选民确实照做了，只是并非以他希望的方式。

周二国会选举中的民主党浪潮是对一位不受欢迎的总统的尖锐否定。此前的十多年里，他主导了国家政治舞台。特朗普比任何一位前任都更刻意地将中期选举变成对他本人的公投，结果却付出了代价。

选举反弹甚至延伸到了深红州，表明特朗普已失去对那个两次将他送入白宫的联盟的掌控。高油价、与伊朗的棘手战争以及对特朗普及其圈子成员公然牟取暴利的指控令选民不满，这些选民此前冒险支持一位承诺变革的局外人，如今要么拒绝了他的政党，要么选择不投票。

据《纽约时报》估算，截至周三凌晨，民主党在全国众议院席位总投票中的获胜优势预计约为13个百分点，这是至少自1976年以来两党中任何一党在国会选举中取得的最大优势。这甚至超过了共和党在现代两次压倒性胜利中的优势，1994年比尔·克林顿任内和2010年巴拉克·奥巴马任内，共和党两次击败了国会民主党人。

由于重新划分选区，这一优势可能不会转化为像那些分水岭年份获胜者所获得的那么多席位。不公正划分的众议院选区留给另一党争夺的席位远少于过去。但民主党的胜选总体优势表明，尽管总统任期还剩两年、仍能运用巨大的权力，美国人正在发出特朗普时代开始终结的信号。