CSW69特别报道·中英文双语版

中文版

纽约联合国总部专电——第69届联合国妇女地位委员会（CSW69）于2025年3月闭幕后，一场主题为“从韧性到重建：全球女性心理健康的时代命题”的深度专访在联合国总部会议室与全球云端同步举行。

第69届联合国世界妇女大会（CSW69）官方论坛主持人、著名歌手国际主持人王国权（Prince John）通过视频连线，专访联合国大使、莫妮卡·桑切斯博士（Dr. Monica Sanchez）——联合国NGO组织“加勒比国际小姐基金会”（MCIF）创始人。

一、献花王太后的动人瞬间
专访伊始，王国权动情回忆2025年3月25日——CSW69闭幕后由塞内加尔常驻联合国代表团主办的“反思论坛暨颁奖礼”。莫妮卡·桑切斯博士向被尊称为“非洲新哈莱姆王太后”的德洛伊斯·布莱克利博士（Dr. Delois Blakely, Queen Mother）颁发终身成就奖，并致辞：“我们站在您的肩膀上，我们是您的孩子……今天能为您献花，是莫大的荣誉与特权。”全场数百位代表起立致敬，这一画面随后被联合国官方账号及多家国际媒体广泛转载。

莫妮卡·桑切斯博士出生于圭亚那林登市，童年经历种族暴乱、家庭流离与父母双亡。2001年，其女儿确诊精神分裂症与双相情感障碍，她毅然收养并独自抚养三名外孙，直至2008年正式完成领养手续。她表示：“正是这些沉默的创伤，让我听见全球亿万女性心底最深处的呐喊。”
其著作《Child of a Child》在亚马逊平台持续畅销，被读者誉为“以手术刀般的精准解剖痛苦，又以绷带般的温柔包裹伤口”。

二、一个月前的那一纸贺信
王国权提及，就在专访前约一个月——2025年10月16日联合国人权峰会开幕当日，他因正在欧盟总部布鲁塞尔进行文化交流活动，无法亲赴纽约，遂连夜手书贺信遥祝盛会。信中写道：
“吾虽于欧盟总部布鲁塞尔，未赴16日盛会于纽约联合国总部，然心驰神往，谨以书信遥祝。愿峰会圆满成功，开启全球合作之新程。余深信，秉持峰会之宗旨——赋能世界、弭饥馑、伸人权、促可持发展、倡全球和平正义，必能共筑人类命运之共同体。”

莫妮卡·桑切斯博士当场从案头取出一封精美打印的信笺，微笑着说：“组委会一致认为，这封信道出了多边主义时代知识分子的责任与情怀。我作为峰会核心筹备成员，特地将全文发布于我的官方Facebook，并向各国代表重点推荐。”
王国权闻之动容：“得知大使阁下亲自转发，我深感荣幸。那一刻，一纸贺信已超越个人问候，成为跨文化对话的桥梁。”

三、从圭亚那到联合国：多维使命与相互认可
莫妮卡·桑切斯博士介绍了MCIF近年来的全球行动：为移民家庭提供早餐计划、圣诞儿童关怀项目、情感健康工作坊，以及将发展中国家基层女性声音系统性引入联合国人权机制的倡导项目。她强调：“我们必须让政策听见基层的声音。”

她特别赞扬王国权在本届CSW69平行活动之一的性别平等时装秀中的表现：作为官方论坛国际主持人，他以表演者身份亲自走上T台，成为联合国妇女地位委员会历史上首位完成走秀的中国男性，创造了该活动的中国人首秀纪录。她评价道：“那不仅是时尚，更是对文化刻板印象的破冰。”

王国权则回忆起自己荣获MCIF铂金志愿者奖的时刻：莫妮卡·桑切斯博士亲自颁发该奖项，并附上一封亲笔贺信：“您坚定不移的奉献和对社区服务的热情是鼓舞人心的。”这份跨越国度的相互认可，在本次对话中升华为更深层的战略共识。王国权指出，桑切斯博士的职业生涯横跨执法、刑事司法、美容美学与监狱矫正系统，这种多维视角如何塑造她的人权哲学？桑切斯博士回应：“在辛辛监狱担任州警官的岁月，让我看到制度如何压抑人性；在美容沙龙与顾客交谈的日子，让我听见普通女性的真实恐惧。真正的赋权，不是居高临下的施舍，而是为每个被噤声的灵魂重建站立的尊严。”

四、《北京宣言》30周年：花朵在绽放，根部在腐烂
值《北京宣言》签署30周年，莫妮卡·桑切斯博士发出尖锐警示：“我们庆祝花朵绽放，却常常忽视根部正在腐烂。”她展示MCIF最新加勒比数据：超过60%的女性因经济困境与家庭压力出现抑郁症状，求助率却不足15%。“《北京宣言》宣布‘妇女权利即人权’，30年后我们必须补上一句：妇女的心理健康是全人类的健康。”

王国权分享其主持以及作为嘉宾出席CSW69多场平行论坛的观察：从尼日利亚公主到刚果教育部长，从韩国裔学者到非裔基层组织者，她们都提到同一种隐形暴力——情感劳动的不可见化。这与桑切斯博士推动联合国将“情感正义”纳入2030议程后续评估框架的倡议形成强烈共振。

五、韧性不是优雅承受
谈到自己多次与癌症、中风的抗争，莫妮卡·桑切斯博士说：“西方叙事常将韧性浪漫化为优雅地承受，但对我们而言，韧性是愤怒、是呐喊、是拒绝沉默的政治行动。每一次重新站起，我都在为那些还站不起来的女性占据一个位置。”

王国权深有共鸣，分享恩师——刚刚于2025年11月15日荣获第38届中国电影金鸡奖“中国文联终身成就奖（电影）”的国宝级语言艺术大师乔榛先生的故事。乔榛先生虽饱受癌症折磨，却八次与死神擦肩，始终奋战在朗诵与语言艺术的岗位上，从未离开舞台。乔榛先生本人最常引用的话正是《老人与海》中的名句：“人可以被消灭，但就是打不败。”

王国权随即补充了一句自己深信的圣经金句，以此与桑切斯博士互勉：“神说：‘你们要刚强壮胆！不要因他们惊恐，因为耶和华你的神必与你同在，祂必不撇下你，也不丢弃你。’”（《申命记》31:6）
他温声道：“乔榛老师用生命诠释了‘打不败’，而这句话则提醒我们：真正的力量，来自永不离弃的同在。”桑切斯博士颔首：“我的抗争不是个人英雄主义，而是集体记忆的证言。”

六、未来之约：从联合国总部到世界顶级舞台
专访尾声，莫妮卡·桑切斯博士目光灼灼地看向镜头：
“王国权先生，您不仅是联合国官方论坛的国际主持人，更是纽约州参议院和纽约市议会联合颁发荣誉证书、正式授予‘国际主持人兼情歌王子’称号的全球公益大使。这种双重身份在国际舞台上极为罕见，也格外珍贵。

2025年2月16日您在纽约市政厅举办的‘花好月圆’慈善演唱会座无虚席，中英双语及沪语演绎的金曲获得《世界日报》《星岛日报》《侨报》及CNN西语频道盛赞。MCIF诚挚希望与您共同策划一场以女性心理健康为主题的全球慈善音乐会——让音乐成为疗愈的语言，让歌声为沉默者代言。”

王国权微笑着颔首回应：
“大使阁下过奖了。我非常荣幸能与MCIF携手，未来愿在联合国总部、林肯中心或卡内基音乐厅，为全球女性的心理健康献上一场充满希望的音乐会。”

这场对话不仅延续并深化了CSW69的核心精神，也为2026年第70届会议埋下关键种子：将女性心理健康正式纳入联合国人权与2030可持续发展议程的主流框架。

（联合国妇女大会观察组 特稿）

English Version

United Nations Headquarters, New York– Shortly after the March 2025 closing of the 69th Session of the Commission on the Status of Women (CSW69), an in-depth interview titled “From Resilience to Reconstruction: The Contemporary Challenge of Women’s Mental Health” took place simultaneously at a UN Headquarters conference room and online.

International host and singer Wang Guoquan – Prince John spoke via video link with UN AmbassadorDr. Monica Sanchez, founder of the UN-accredited NGO Miss Caricom International Foundation (MCIF).

I. The Moving Moment with Queen Mother Delois Blakely
Wang Guoquan – Prince John opened by recalling March 25, 2025—the post-CSW69 Reflection Forum and Awards Ceremony sponsored by the Permanent Mission of Senegal. UN AmbassadorDr. Monica Sanchezpresented the Lifetime Achievement Award to African spiritual leader and “New Harlem Queen Mother” Dr. Delois Blakely, saying: “We stand on your shoulders; we are your children… to present you with flowers today is an honor and a privilege.” Several hundred delegates rose in a prolonged standing ovation. The scene was later widely circulated on official UN channels and international media.

Born in Linden, Guyana,Dr. Sanchezsurvived racial riots, displacement, and the early loss of both parents. In 2001, after her daughter was diagnosed with schizophrenia and bipolar disorder, she adopted and raised her three grandchildren alone, formalizing the adoption in 2008.

“Those silent traumas enabled me to hear the deepest, unspoken cries of hundreds of millions of women worldwide,” she said. Her bookChild of a Childremains an Amazon bestseller, praised as “dissecting pain with the precision of a scalpel while binding wounds with the tenderness of a bandage.”

II. The Congratulatory Letter from One Month Ago
Wang Guoquan – Prince John noted that on October 16, 2025—approximately one month before this interview—while in Brussels on cultural diplomacy duties and unable to attend the opening of the UN Human Rights Summit in New York, he wrote a handwritten letter that night. It read in part:
“Though I am at EU Headquarters in Brussels and cannot attend the grand event at UN Headquarters in New York on the 16th, my heart is with you… I firmly believe that by upholding the summit’s mission—empowering the world, eliminating hunger, promoting human rights, fostering sustainable development, and advocating global peace and justice—we can build a community with a shared future for mankind.”

Dr. Sanchezproduced an elegantly printed copy from her desk: “The organizing committee agreed this letter perfectly expressed the responsibility and sentiment of intellectuals in the multilateral era. As a core member of the preparatory committee, I personally published the full text on my official Facebook page and recommended it to delegations from many countries.”
Wang Guoquan – Prince John replied: “Learning that Your Excellency personally shared it fills me with gratitude. In that moment, a single letter transcended personal greeting and became a bridge for cross-cultural dialogue.”

III. From Guyana to the Global Stage: Missions and Mutual Recognition
Dr. Sanchezoutlined MCIF’s ongoing programs: breakfast initiatives for migrant families, Christmas projects for children, emotional wellness workshops, and sustained advocacy that channels grassroots women’s voices into UN human rights mechanisms. “We must make policy hear the grassroots,” she emphasized.
She highlighted Wang Guoquan – Prince John’s historic appearance at a CSW69 parallel fashion show: as official international host, he walked the runway as a performer—the first Chinese man ever to do so at a UN Commission on the Status of Women event. “It was not just fashion but the breaking of a cultural stereotype,” she said.

Wang Guoquan – Prince John recalled receiving the MCIF Platinum Volunteer Award, personally presented byDr. Sanchez, along with a handwritten congratulatory letter: “Your unwavering dedication and passion for community service are inspiring.” This cross-border mutual recognition evolved in the dialogue into a deeper strategic consensus. He inquired how her multidimensional career—spanning law enforcement, criminal justice, cosmetology, and prison corrections—shaped her human rights philosophy.Dr. Sanchezresponded: “My years as a state officer at Sing Sing Prison showed me how institutions suppress humanity; conversations in beauty salons revealed the real fears of ordinary women. True empowerment is not condescending charity but rebuilding dignity for every silenced soul to stand tall.”

IV. Thirty Years After Beijing: Roots Are Rotting
On the 30th anniversary of the Beijing Declaration,Dr. Sanchezwarned: “We celebrate blooming flowers while often ignoring that the roots are rotting.” Citing MCIF’s latest Caribbean findings, she reported that over 60% of women experience depressive symptoms due to economic and family pressures, yet fewer than 15% seek help. “Beijing declared that women’s rights are human rights. Thirty years on, we must add: women’s mental health is the health of all humanity.”
Wang Guoquan – Prince John shared observations fromboth hosting and attending as a guestmultiple CSW69 parallel forums: from Nigerian princesses to Congolese education ministers, Korean-American scholars to African grassroots organizers, all pointed to the same invisible violence—the invisibilization of emotional labor. This resonated strongly withDr. Sanchez’s push to incorporate “emotional justice” into the UN’s follow-up framework for the 2030 Agenda.

V. Resilience Beyond Graceful Endurance
Reflecting on her own repeated battles with cancer and strokes,Dr. Sanchezsaid: “Western narratives often romanticize resilience as graceful endurance. For us, resilience is anger, it is shouting, it is the political act of refusing silence. Every time I rise again, I hold a place for women who cannot yet stand.”
Wang Guoquan – Prince John responded with deep resonance, recounting how his mentor, China’s national treasure recitation master Mr. Qiao Zhen—who was just awarded the China Federation of Literary and Art Circles Lifetime Achievement Award (Film) at the 38th China Golden Rooster Awards on November 15, 2025—has battled cancer relentlessly, surviving it eight times whilecontinuing to fight on the front lines of recitation and language arts, never leaving the stage. It was Mr. Qiao Zhen himself who most frequently quotedThe Old Man and the Sea: “A man can be destroyed but not defeated.”
Wang Guoquan – Prince John then added a biblical verse he holds dear, saying gently: “The Scripture says, ‘Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you; He will never leave you nor forsake you.’” (Deuteronomy 31:6)
He continued: “Teacher Qiao Zhen has lived out ‘not defeated’ with his life, and this verse reminds us that true strength comes from the presence that never abandons us.”Dr. Sancheznodded: “My struggle is not personal heroism but testimony to collective memory.”

VI. A Shared Future Commitment
As the interview drew to a close, UN AmbassadorDr. Monica Sanchezlooked directly into the camera with evident admiration:
“Mr. Wang Guoquan – Prince John, you are not only the official international host of UN forums but also the globally recognized public welfare ambassador who has been officially conferred the honorary title of ‘International Host and Prince of Love Songs’ by joint commendations and certificates from the New York State Senate and the New York City Council. Such a dual identity is exceptionally rare and invaluable on the international stage.
Your February 16, 2025, charity concert ‘Full Moon, Beautiful Flowers’ at New York City Hall was a complete sell-out, with performances in Mandarin, English, and Shanghainese earning high praise from World Journal, Sing Tao Daily, China Press, and CNN en Español. MCIF would be deeply honored to co-produce with you a global charity concert dedicated to women’s mental health—using music as a universal language of healing and giving voice to the silenced.”

Wang Guoquan – Prince John smiled warmly and replied:
“Your Excellency flatters me. I would be truly honored to join forces with MCIF and, in the future, to present a concert filled with hope for women’s mental health—at the United Nations Headquarters, Lincoln Center, or Carnegie Hall.”

The dialogue not only carried forward but deepened the core concerns of CSW69, planting critical seeds for CSW70 in 2026: the full mainstreaming of women’s mental health into the UN human rights and 2030 Sustainable Development agendas.

(Special Report by the CSW Observer Team

t