世界文化報第63期报道：墨越重洋—李兆银的书法艺术与跨文化使命

在纽约曼哈顿的华人社区，每逢春节总能看到这样的场景：金发碧眼的市民手持毛笔，在红宣纸上笨拙地书写“福”字，而一旁指导的，正是美国中国书法家协会主席李兆银。这位出生于福建连江的书法家，以三十年如一日的坚守，将中国书法从青芝山麓的渔村带到了联合国总部，成为中美文化对话的独特桥梁‌。2013年曼哈顿举办了第35届纽约国际艺术博览会上，由100多个国家艺术家近2000艺术家参加，我国首次派出各门类艺术家21人组成代表团参加了这场盛世空前的全球艺术博览会，4天展览里参观人数逾10万，成了当时全球最的大展赛事。在这茫茫人海中，我有幸和李兆银及在美的多位华人艺术家相识，李兆银先生成了知己，我的互换作品，笔墨交流，充分了解他远渡重洋的艺术情怀。十多年来，虽然他远在美国，我始终关注着他的艺术动态和创作，下面我就用几点的方式来推介他的艺术。
一、从江边竹片到国际舞台：艺术生命的双重扎根
1963年生于连江琯头镇的李兆银，童年与江滩竹片为伴。七岁丧父的他，以沙地为纸、竹枝为笔，在生存困境中孕育出对线条的天然敏感。这种“江滩启蒙”赋予其作品独特的生命力——隶书融入汉简笔意，行草间可见波涛起伏的韵律，正如其自述：“书法是刻在骨子里的乡愁”‌。1988年，以《家乡丰收的果实》获全国农民书画展奖项，标志其艺术生涯的起点。
2001年赴美后，李兆银开启文化传播新篇章。2006年独创“汉英书法”，将英文单词的几何结构与中国笔墨的流动性结合，如“Peace”二字以行草笔法呈现，既保留汉字神韵，又契合西方审美。这种创新并非简单拼贴，而是基于对两种文化符号的深刻理解：英文的直线性被转化为书法的“折钗股”，中文的圆转性则通过墨色浓淡表现‌。2009年创办美国中国书法家协会，更在休斯顿大学、耶鲁大学等地举办个展，作品被美国前总统布什等收藏‌。
二、笔墨新解：传统与当代的对话
李兆银的书法艺术，根植于对传统的敬畏与突破。师承潘主兰、胡子为，其作品深得汉碑精髓，隶书取法《张迁碑》的方整雄浑，又融入简牍书法的率性，形成“朴拙而不失灵动，厚重兼具飘逸”的独特风格‌。行草书则受米芾影响，笔势酣畅如“风樯阵马”，章法布局讲究“计白当黑”，空白处似有江涛回响‌。
这种传统基因在跨文化语境中焕发新生。其“汉英书法”系列，将《兰亭序》的笔意与莎士比亚十四行诗的韵律结合，如作品“Love”以颜体楷书为骨架，英文花体字为装饰，墨色从浓到淡如情感递进，被评论家称为“东方的抽象表现主义”‌。2025年亚太裔文化传承月活动中，他现场创作的“和”字作品，以金粉书写于黑色宣纸，象征多元文化的交融，引发全场共鸣。
三、文化摆渡者：从民间到殿堂的使命
李兆银的贡献远不止个人创作。2009年创办美国书画网，搭建全球首个中文书法数字平台；2012年成立纽约书法院，开设“书法工作坊”，吸引数千名各族裔学员。其教学法突破语言障碍：用“永字八法”分解英文书写结构，以“墨分五色”解释色彩理论，使书法成为跨文化理解的通用语言‌。
在文化外交层面，他推动书法走进联合国总部。2023年“中国56个民族书法展”中，其作品以隶书书写各民族名称，配以英文释义，被赞为“用笔墨构建的人类命运共同体”。2025年冬奥会期间，他组织“福到全球千万家”写春联活动，让中国书法成为连接世界的文化符号‌。
四、赤子之心：艺术背后的文化担当
无论是汶川地震义卖，还是为希望工程捐赠作品，李兆银始终以艺术践行社会责任。2025年水牛城亚太裔文化月活动中，他公开呼吁：“书法不仅是艺术，更是抵抗歧视的武器——当人们共同书写‘和’字时，仇恨便无处容身”。这种将个人命运与族群认同相连的自觉，使其作品超越技术层面，成为海外华人文化身份的象征。
李兆银的艺术人生，恰如其书法作品：以传统为根基，以创新为笔墨，以文化为宣纸。在全球化浪潮中，他证明了中国书法不仅是博物馆的遗产，更是连接过去与未来、东方与西方的活态传统。正如其自题诗所书：“墨海无涯勤作舟，汉英融汇写春秋。青芝山色连纽约，字里行间见九州。”（林口立中）

［作者：林立中，中国国宾礼艺术大师、国家一级美术师、本报艺术顾问，北京荣宝斋专职书画家，资深媒体人］