王国权出席巴黎一战华工专题纪念会议 共筑中法和平之桥(中英双语版)
纽约综合新闻巴黎消息 2025年11月9日晚，当地时间，法国华人海外协会会议厅灯火通明，一战华工专题纪念会议在此隆重召开。百余位中外精英齐聚一堂，深入回顾历史，展望中法友谊新篇章。此次会议由法国法华工商联合会协办，旨在传承华工精神，推动两国人文交流。
巴黎一战华工专题纪念会议现场嘉宾云集
著名国际主持人、“情歌王子”、第69届联合国世界妇女大会官方论坛主持人王国权（Prince John）应本次会议主办方之一法国法华工商联合会常务副会长兼妇女主任马兰以及法国爱心团团长董秀珍的的盛情邀请，出席会议。作为国际文化使者，王国权以其独特的艺术视角和全球影响力，为会议注入活力，助力中法对话深化。
左起马兰会长、王国权、董秀珍团长在会议现场
会议现场，王国权身着优雅绿西装，亲临会场，认真聆听发言，积极融入讨论。他的出席引发热议。在之前的凯旋门纪念活动上，多位嘉宾和游客认出这位国际名人，表示：“我们常在朋友圈看到法国一些侨领以及在欧美的华人朋友圈转发有关王国权的视频及报道，居然在埃菲尔铁塔下见到了熟悉的面孔。”马兰会长也表示经常看到中法文化艺术交流使者旅法收藏家陆明先生等旅法华人分享王国权的相关视频和新闻。王国权谦和回应，交流中分享其近期巴黎行程，包括11月6日出席塞努齐博物馆“Printemps Asiatique”展览开幕式，以及11月7日埃菲尔铁塔下对美国多为前总统喜欢的著名朋克乐队The Offspring乐队吉他手Noodles的专访。这些经历让他从中法文化碰撞中获启发，进一步连接摇滚艺术与历史记忆。
11月7日下午，王国权在埃菲尔铁塔下对世界顶尖朋克乐队The Offspring乐队吉他手Noodles进行了采访
王国权在国际舞台上声誉卓著。今年上半年，他在纽约市政厅举办个人演唱会，融合中西音乐魅力；在卡内基音乐厅、林肯中心及哥伦比亚大学主持高端文化活动，促进艺术与学术交融；在布鲁克林积极推动美中文化交流，桥接两国青年社区。纽约州参议员和市议员亲临颁奖，表彰其文化桥梁贡献。他还获联合国教科文组织、联合国加勒比联盟基金会及联合国全球妇女基金会表彰，肯定其全球人文努力。作为“国际妇女之友”，王国权上半年在联合国总部主持第69届世界妇女大会官方论坛，倡导性别平等与和平发展。他的平台将华工故事分享至联合国全球和平大使网络，提升中法历史叙事的影响力。
3月21日，王国权和联合国全球和平大使南非王太后Queen Mother Makhadzi在联合国总部第69届联合国世界妇女大会闭幕后反思论坛的颁奖典礼上
王国权与穆兰将军（中）、王玉龙会长（右）交流外籍军团传奇及华工后代传承
王国权与法国外籍军团指挥官迪厄朗加尔上校交流中法音乐与历史的融合
法国外籍军团前指挥官、海外军人协会主席让·穆兰将军、巴黎招募组指挥官让-菲利普·迪厄朗加尔上校，以及中国驻法使馆领事处侨务组参赞万磊、外籍军团华人老兵协会会长王玉龙、华人海外协会第一副主席丁世定、青田同乡会会长周伟、文成友好协会会长朱良顺、中法商会秘书长任娇丹、中法友谊互助会第一执行副主席陈成辉、华人青年协会会长陈家辉、一战华工艺术文化纪念联盟主席叶飞燕等中外嘉宾齐聚，共襄盛举。
会议间隙，王国权与马兰、穆兰将军、外籍军团负责人、朱良顺、王玉龙、老兵代表及叶飞燕等展开深入交流。他对马兰说：“华工故事让我看到中法友谊的深厚根基，这样的会议正是桥梁。”马兰分享法华工商妇女赋权项目，两人探讨华工精神融入当代商业艺术，王国权强调女性在文化交流中的核心作用。与穆兰将军和迪厄朗加尔上校，王国权谈外籍军团传奇及华工后代传承，三人共识中法军事纽带历久弥坚。与王玉龙交流英雄叙事，王国权指出音乐可将历史转化为永恒旋律；与朱良顺讨论地方文化全球融合；与叶飞燕分享艺术传承理念，叶赞其桥梁作用。这些对话跨越界限，激发与会者对中法融合的思考
王国权与文成友好协会会长朱良顺讨论中国文化的全球融合
会议伊始，播放凯旋门仪式视频，王国权前排就座。万磊参赞致辞：“历史是我们共同的卷轴，从中汲取智慧，推动前行。戴高乐与华工，是两国丰碑。华侨永记法国援手，中国亲法源于灵魂互鉴。”
嘉宾们认真观看凯旋门纪念活动VCR
王玉龙会长发表了热情洋溢的讲话
王玉龙缅怀首位华人入伍者马玉宝：“1916年投身外籍军团，开创先河。其献身铸就中法联盟。今天颂扬14万华工，他们筑和平基石。凯旋门圣火，是团结忠诚永恒誓言。”
丁世定表示：“百年前华工穿越战火，铸自由基石。凯旋门献花，是和平守望。侨界融入法国，推动民心相通。”
周伟、朱良顺、任娇丹、陈成辉、陈家辉、叶飞燕等发言。周伟：“青田子弟众多，铭记后人责任。”任娇丹：“联结二战80周年，华工精神守护和平。”叶飞燕：“联盟传播故事，艺术助青年自信。”
叶飞燕发言中
穆兰将军、迪厄朗加尔上校致贺，向华工军礼。会议在共识中结束：深化中法联盟。
穆兰将军祝贺凯旋门纪念活动圆满成功
迪厄朗加尔上校致贺并向华工致敬
王国权事后表示：“这次会议让我深刻体会华工百年贡献铸就今日荣幸。通过文化桥梁，铭记牺牲，点亮友谊之火。”他感谢马兰邀请，获知华工故事，并谢协办方：“感谢组织、侨胞相伴、政要支持，共同守护记忆。”
法国法华工商联合会成立于1993年10月22日巴黎，是法国华人首个行业性爱国社团，会员主要为20世纪70年代后移居法国的华人企业，从最初40多家发展至近300家，从事国际贸易、餐饮、金融、物流等领域。宗旨是促进华商团结，加强与法国工商界沟通合作，扩大与中国工商界往来，拓展中法贸易。
王国权向法国外籍兵团成员们表示致敬
会议结束时法国外籍兵团的将军与军官们激情演唱外籍兵团团歌
此次会议不仅回顾历史，更为中法民间交流注入新动力。王国权说：“马兰主任和董团长的邀约，让我亲历中法脉动。朋友圈故事显示影响力广，将入新作，宣传全球华人故事。”侨界表示，未来平台将延续星火，点亮两国心桥。
（纽约综合新闻 巴黎专电）
Wang Guoquan Attends Paris WWI Chinese Laborers Thematic Conference: Building the Bridge of Sino-French Peace
New York Comprehensive News, Paris Report On the evening of November 9, 2025 local time, the conference hall of the French Chinese Overseas Association in Paris was brightly lit for a special thematic conference on WWI Chinese laborers. Over 100 elites from China and abroad gathered to review history and envision prospects for Sino-French friendship. Co-sponsored by the France-China Business Federation, the event aimed to pass on the laborers’ spirit and advance bilateral cultural exchanges.
Renowned international host, “Prince of Love Songs,” and moderator of the 69th UN World Women’s Conference official forum Wang Guoquan (Prince John) attended the conference for the first time upon the gracious invitation of Ma Lan, Executive Vice President and Women’s Director of the France-China Business Federation (a co-sponsor), and Dong Fengzhen, President of the France Love Group. As a distinguished guest, Wang brought his unique artistic perspective and global influence, enriching the Sino-French dialogue.
Wang Guoquan enjoys widespread international acclaim. Earlier this year, he held a solo concert at New York City Hall, blending Sino-Western musical traditions; moderated high-profile cultural events at Carnegie Hall, Lincoln Center, and Columbia University, fostering art-academia ties; and participated in U.S.-China cultural initiatives in Brooklyn, connecting youth across borders. New York State Senators and City Council members presented awards in person, recognizing his role as a cultural bridge. He has also been honored by UNESCO, the UN Caribbean Community Foundation, and the UN Global Women’s Foundation for his long-term contributions to global culture and humanitarian efforts.
Known as the “Friend of International Women,” Wang Guoquan moderated the official forum of the 69th UN World Women’s Conference at UN Headquarters earlier this year, advocating for gender equality and peaceful development. His platform has shared the stories of Chinese laborers with the global peace ambassador network, enhancing the influence of Sino-French historical narratives.
Recently in Paris, Wang Guoquan has participated in a series of cultural activities, blending his artistic journey with historical commemorations. On November 6, he attended the opening of the “Printemps Asiatique” exhibition at the Cernuschi Museum, promoting Sino-French artistic exchanges. On November 7, beneath the Eiffel Tower, he interviewed Noodles (real name Kevin Wasserman), guitarist of The Offspring, bridging rock music with Sino-French cultural themes and highlighting the band’s global impact. These events added cultural depth to the conference.
At the conference venue, Wang Guoquan arrived in an elegant green suit, attentively listening to speeches and actively engaging in discussions. His presence sparked lively discussions. During a prior commemoration at the Arc de Triomphe, several guests and visitors recognized this international celebrity, saying, “We often see French Chinese forwarding Wang Guoquan’s video reports in our friend circles—it’s a familiar face.” Wang responded humbly, sharing details of his recent Paris itinerary and further connecting rock artistry with historical memory.
French Foreign Legion former commander and Overseas Military Association President General Jean Moulin, Paris Recruitment Group Commander Colonel Jean-Philippe Dieuhargout, Counselor Wan Lei from the Consular Department of the Chinese Embassy in France, President of the Chinese Veterans Association of the Foreign Legion Wang Yulong, First Vice President of the Chinese Overseas Association Ding Shiding, President of the Qingtian Hometown Association Zhou Wei, President of the Wencheng Friendship Association Zhu Liangshun, Secretary-General of the China-France Chamber of Commerce Ren Jiaodan, First Executive Vice President of the China-France Friendship Mutual Aid Association Chen Chenghui, President of the Chinese Youth Association Chen Jiahui, and Chair of the WWI Chinese Laborers Art and Culture Memorial Alliance Ye Feiyan were among the Chinese and foreign guests in attendance, joining hands in this momentous event.
During breaks in the conference, Wang Guoquan engaged in in-depth exchanges with Ma Lan, General Moulin, Foreign Legion representatives, Zhu Liangshun, Wang Yulong, veteran representatives, and Ye Feiyan. To Ma Lan, he said, “The laborers’ stories have shown me the deep roots of Sino-French friendship—such conferences are true bridges.” Ma Lan shared her France-China Business Women’s Empowerment Project, and the two discussed integrating the laborers’ spirit into contemporary business and art; Wang emphasized the central role of women in cultural exchanges. With General Moulin and Colonel Dieuhargout, Wang discussed the legends of the Foreign Legion and the inheritance of Chinese laborer descendants, reaching a consensus that the military ties between China and France remain enduring. In conversation with Wang Yulong, Wang noted that music can transform history into eternal melodies; with Zhu Liangshun, he explored the global fusion of local cultures; and with Ye Feiyan, he shared ideas on artistic inheritance, with Ye praising his bridging role. These dialogues transcended boundaries, inspiring attendees to reflect on Sino-French integration.
The conference began with a video playback of the Arc de Triomphe ceremony, with Wang Guoquan seated in the front row. Counselor Wan Lei addressed the gathering: “History is our shared scroll, from which we draw wisdom to propel us forward. De Gaulle and the laborers are monuments to our two nations. The overseas Chinese forever remember France’s aid, and China’s affinity for France stems from soul-deep mutual appreciation.”
Wang Yulong paid tribute to the first Chinese enlistee, Ma Yubao: “In 1916, he joined the Foreign Legion, blazing a trail. His sacrifice forged the Sino-French alliance. Today, we honor the 140,000 laborers who built the foundation of peace. The eternal flame at the Arc de Triomphe is a vow of unity and loyalty.”
Ding Shiding stated: “A century ago, the laborers crossed through flames of war to lay the cornerstone of freedom. The floral tribute at the Arc de Triomphe is a vigil for peace. Our diaspora integrates into France, fostering people-to-people connectivity.”
Zhou Wei, Zhu Liangshun, Ren Jiaodan, Chen Chenghui, Chen Jiahui, and Ye Feiyan also spoke. Zhou Wei: “Many from Qingtian served, and we engrave the responsibility on future generations.” Ren Jiaodan: “Linking to the 80th anniversary of World War II, the laborers’ spirit safeguards peace.” Ye Feiyan: “The alliance disseminates these stories, with art empowering youth confidence.”
General Moulin and Colonel Dieuhargout offered congratulations, saluting the laborers with military honors. The conference concluded in consensus: to deepen the Sino-French alliance.
Afterward, Wang Guoquan reflected: “This conference allowed me to deeply appreciate the century-long contributions of the laborers that have forged today’s honors. Through cultural bridges, we remember sacrifices and ignite the flame of friendship.” He thanked Ma Lan and Dong Fengzhen for the invitation, for introducing him to the laborers’ stories, and expressed gratitude to the organizers: “Thanks to the event hosts, fellow overseas Chinese, and political supporters for accompanying us in safeguarding these memories.”
The France-China Business Federation was established on October 22, 1993, in Paris as the first industry-specific patriotic organization for Chinese in France. Its members are primarily Chinese entrepreneurs who migrated to France after the 1970s, growing from an initial 40 companies to nearly 300 today, engaged in international trade, catering, finance, logistics, and more. Its mission is to promote unity among Chinese businesses, strengthen communication and cooperation with French business circles, expand ties with Chinese business communities, and develop Sino-French trade.
This conference not only reviewed history but also injected new momentum into Sino-French exchanges. Wang Guoquan said: “The invitation from Director Ma Lan and Group Leader Dong has allowed me to experience the pulse of Sino-French relations firsthand. Stories in friend circles show widespread influence; I will incorporate them into my new works to promote global Chinese narratives.” The diaspora community noted that future platforms will carry forward this spark, illuminating the bridge of hearts between the two nations.
(New York Comprehensive News, Paris Exclusive)
