123年夜幕终于点亮！纽约地标“熨斗大楼”将首次发光
2025-08-07 11:37
✨ After 123 Years in Darkness, NYC’s Flatiron Building Is About to Shine
One of New York City’s most iconic landmarks, the Flatiron Building, is finally set to light up the night sky for the first time in its 123-year history.
这座建于1902年的历史摩天大楼，外形宛如一块“楔形熨斗”，长期以来都是游客镜头中的明星。但令人惊讶的是，它从未在夜间被点亮，晚上走过它，就像穿越百年时光的一块“黑砖头”。
“It’s never truly been seen at night in 123 years. Now it finally gets to glow,”
——开发商 Daniel Brodsky 在发布会上激动表示。
A Century in the Shadows, Now Glowing with Glory
纽约地标保护委员会（Landmarks Preservation Commission）已批准一项全新的外立面照明升级计划：
• 顶部五层将安装LED灯带，全夜发光
• 底部重点打光，突显砖雕与立面细节
• 设计来自知名灯光事务所 L’Observatoire International
With the new lighting design, the Flatiron Building will finally join the ranks of NYC’s glowing skyline stars like the Empire State Building and the Chrysler Building.
From Abandonment to Luxury Living
你知道吗？熨斗大楼其实已经“空壳”多年。
自2019年出版商 Macmillan 搬出后，它就一直没有租户。产权纷争、拍卖失败，一度濒临法拍命运。直到2023年，由 Jeffrey Gural、Brodsky Organization 和意大利 Sorgente Group 联合斥资 1.615 亿美元购回，才迎来新生。
目前，这栋大楼正在全面修缮：
• 清洗百年石灰岩
• 更换 1000 多扇窗户
• 修复成千上万块陶砖
• ️ 拆除覆盖六年的脚手架
未来它将从办公楼华丽转身为超高端豪华住宅，共计38套私人公寓，由知名设计事务所 Studio Sofield 打造（Dior旗舰店同款设计团队）。
A Coffee with a View — Only in Flatiron
想象一下：你坐在位于“熨斗尖尖”的阳台上，手握一杯咖啡，百老汇街景尽收眼底——这不是电影，这是现实生活的一部分。
这些豪宅预计将在2026年初完工，由 Corcoran Sunshine 独家销售，注定成为纽约富豪新地标。
⸻
明星建筑，自带流量
A Cinematic Icon, Always in the Spotlight
尽管夜晚不发光，但熨斗大楼从来不缺曝光度：
• 摄影大师 Edward Steichen 拍过它
• 电影《蜘蛛侠》《疯狂原始人》《实习医生格蕾》多次以其为灵感
• 成千上万的游客手机相册都有它的身影
未来的夜景中，它将不再只是一个“剪影背景板”，而是从麦迪逊广场公园一路照亮到下城的闪耀焦点。
Lighting Up a Piece of NYC’s Soul
熨斗大楼的“点灯”，不只属于它自己，更象征着纽约百年地标的集体焕新。
近年来，纽约正在启动多个历史建筑的夜间光亮工程：
• New York Life Building
• MetLife Tower
• Con Edison 发电厂大楼
• Grand Central Terminal 的天顶光环恢复
From silent nights to glowing glory — Flatiron Building is ready for its next century.
如果你未来黄昏漫步至 Flatiron Plaza，不妨抬头看看这座城市最有性格的“楔形地标”——当它点亮的那一刻，纽约的浪漫，就在你眼前。