苹果智能（Apple Intelligence）正在接近中国大陆市场。

北京时间 10 月 31 日，苹果官方宣布苹果智能将于今年12月iOS 27.3 正式发布时面向中国大陆市场推出，开发者可以率先在11月4日 27.3 Developer Beta 测试版系统中使用该功能。

需要注意的是，此次上线的苹果智能，仅限于 iOS 系统，也就是只有 iPhone 可以使用，iPad 和 Mac 设备不在首批上线的设备序列中。

首批上线的功能有哪些？

按照苹果的描述，此次随 iOS 27.3 上线的苹果智能，功能涵盖了 2024 年苹果在 WWDC 推出 Apple Intelligence 时的全部功能，包括：

实时翻译：信息、电话、FaceTime，以及搭配 AirPods 使用。

照片：消除、自然语言搜索、制作回忆影片。

写作工具：校对、改写和总结文本。

Genmoji：生成式表情符号。

视觉智能：提问、视觉搜索，以及与图片中的文字互动（例如生成摘要）。

通知：通知摘要、减少打扰、优先通知。

邮件：优先邮件、摘要、智能回复。

信息：摘要、智能回复。

备忘录与电话：转写内容摘要。

Siri：更强的语言理解、输入文字与 Siri 交流等。

通义千问集成：用于 Siri、写作工具和视觉智能。

这其中大部分的功能只会用到 iPhone 内置的端侧模型，根据目前海外版已经上线的基础版 Apple Intelligence 来看，端侧模型在日常使用中会占主导地位，包括实时翻译、照片消除、写作工具等，用户的大部分操作只会在端内进行，这样可以最大限度的保证数据的安全。只有较复杂的生成和检索任务才可能调用其他模型，比如视觉搜索。

中国版使用的模型组合也与海外版不同。苹果的手机端侧模型已在国内完成备案，在 10 月 14 日工信部公布的 iPhone 的进网许可信息中显示，除了 Apple 智能之外，备案信息中还出现了阿里巴巴通义千问和通义万相的信息。

据悉最终苹果智能上线时，阿里巴巴的千问和百度的文心都会参与其中，其中百度会参与搜索、视觉识别以及 Siri 对话相关的能力，而阿里主要提供用户苹果智能训练的专属模型。在海外版上线时，用户与 Siri 对话时，处理复杂问题可以由用户选择“是否给到 ChatGPT ”的能力，国内版上线时，会转交给“阿里千问”。

同时此次上线的苹果智能不涉及在今年 WWDC2026 全球开发者大会上，发布的新一代苹果智能及 Siri AI。但苹果明确宣布，在中国大陆，Siri AI 和其他苹果智能新功能需要配合监管要求推进相关工作，因此暂时不能提供。Siri AI 初期也明确不向欧盟地区提供。

首批限定 iPhone，iPad 和 Mac 还要再等

第一批能够在中国大陆启用苹果智能的，是符合硬件要求的 iPhone，包括 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 系列及之后的机型，以及 iPhone Air、iPhone Duo。iPhone 15 标准版和 iPhone 15 Plus 不在其中，更早的 iPhone 也不能靠升级 iOS 补上这项能力。