访问加州越南城 – 小西贡有感

作者：纽约锦声博士

1975。

有人记住的是战争结束。

有人记住的是离开故乡。

而当我站在 Little Saigon，

站在 1975 Plaza 面前，

我看到的是另一段历史。

这里没有硝烟。

没有枪声。

有的是珠宝店里明亮的灯光。

有的是餐厅里热腾腾的饭菜。

有的是服装店里来来往往的顾客。

这些看似普通的日常，

恰恰是一代人奋斗几十年后的答案。

他们带着并不富裕的行囊来到美国。

几十年后，

他们建起了一座属于自己的城市。财富，从来不仅仅是数字。

真正的财富，

是一个人能够养活自己的家庭；

是一家店能够支撑一个社区；

是一代人的努力，

最终变成下一代成长的土壤。

Little Saigon 的故事，

不是关于商业地产。

它讲述的是，

一群失去家园的人，

如何重新建立家园。

1975，不只是一个年份。

它是一代人的起点。

而 Little Saigon，

就是他们交给未来最好的答案。

 

注：加州的“越南城”通常指位于‌圣荷西（San Jose）‌的越南裔聚居区，它是全美第二大越南裔社区，也是全球越南以外拥有最多越南裔人口的单一城市。圣荷西拥有约‌8.4 万‌越南裔居民（2005 年数据），占该市人口的 9%，是越侨同化程度最高、经济成就最显著的社区之一 。

1975：一代人自由之后 建起一座城

一个移民群体，怎样把”逃离”变成了”重建”

第一张照片

两代人站在商场中央交谈。他们没有站在办公室。

没有站在董事会。

而是站在整个 Little Saigon 的中心。

这一张照片代表的是：越南赵总和他的来自北京的经理Barnes.

他们是建设者。

一个社区，不是画出来的。是一家店、一条街、一个家庭、一代人，一点一点建出来的。

第二张照片

他们围着木桌讨论。桌上放着资料。背景就是整个商场。我特别喜欢这一张。

为什么？

因为真正伟大的商业，不是在会议室里诞生。而是在社区里。就在这些每天营业的店铺之间。这两位老先生， 一位是这座小西贡的打造者- 赵先生； 一位是我们多年的好朋友、助人为的香港富商黄先生。

第三、四、五张照片

站在美国国旗前。旁边是中国传统的福禄寿雕像。我想起一句法拉盛福州人常说的话：我们没有把美国带回老家，我们把故乡在美国重新建了一遍。

美国给予他们自由。

他们把自己的故土文化、自己的勤劳、自己的商业传统，重新种在了这块“promised land “ 应许之地。

这不是冲突。这是融合。

最后几张照片

珠宝店。服装店。餐厅。整个商场。

这些照片其实比任何统计数字都有力量。

很多人看到的是商品。我看到的是生活。

一家珠宝店，意味着一家人的收入。

几十家珠宝店，意味着几十个家庭。

几百家商户，意味着整个社区能够自我循环。

真正成功的移民，不是一个人发财。而是一整个社区能够安居乐业， 大人安心做生意，孩子虚心接受教育，老人安度晚年。

这就是1975广场- 加州的小西贡。

越南以外最大的 “Little Saigon “!