三位中国非遗大师走进社区-芝加哥大学洛根艺术中心/
世界非物质文化遗产促进会携手美中文化艺术交流协会
文章来源：世界非物质文化遗产促进会 于 – 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
被阅读次数 2788
剪纸艺术家张月英（中）展示“八十七位神仙图”长卷著名剪纸作品
11月1日，世界非物质文化遗产促进会（W.I.H.P.T.）与美中文化艺术交流协会联合三位来自中国的非遗大师，在芝加哥大学洛根艺术中心（Logan Center for the Arts）Family Saturday 推出公益展演与互动工作坊。活动以“纸与光·非遗×当代艺术”为主题，呈现剪纸与3D剪纸服装（旗袍、汉服）、吹糖人（非烹饪演示）、面塑以及木偶/皮影互动小段等多项传统技艺，吸引众多家庭与学生热情参与。
芝加哥大学洛根艺术中心执行主任 Bill Michel手拿写真面塑半身塑像
左起，张月英剪纸大师、Bill Michel手拿写真剪纸头像
活动以3D剪纸服装走秀开场：红黑对比的旗袍、汉服造型在灯光下层次分明，展现剪纸与舞台美学的当代表达。随后，三位大师分设台位，带来沉浸式互动：
•剪纸：展示经典长卷与世界名画再创作，现场完成寓意吉祥的**《八条鱼》**；
•吹糖人：采用电加热、无明火的校园安全方案，演示生肖与龙凤等形象；
•面塑：以安全纸黏土示范从打形到点睛；
•木偶/皮影：以短小段落与观众互动，增强舞台趣味与参与感。
Dominique Boyd-Riley（教育与家庭项目副主任，左二）手拿剪纸作品，右为世界非物质文化遗产促进会发起人 John Hou
孩子手拿立体剪纸作品
当日，芝加哥大学洛根艺术中心执行主任 Bill Michel（男）、艺术系主任 Emily、以及家庭项目负责人 Dominique Boyd-Riley到场观摩并亲自参与互动体验，与三位非遗大师、学生与家庭合影留念，现场气氛热烈。
左起，糖塑大师姜自胜、Bill Michel手拿搪塑动物
Dominique Boyd-Riley副主任戴上剪纸帽
观众身穿剪纸衣帽
三位参演大师
•张月英（Mary Zhang Yueying）——剪纸 / 3D剪纸服装
•姜自胜（Peter Jiang Zisheng）——吹糖人 / 糖画 + 木偶（非烹饪演示）
•容粒乘（Thomas Ron Licheng）——面塑
小朋友体验面塑步骤
小朋友手拿面塑动物
姜自胜做木偶表演
世界非物质文化遗产促进会发起人 John Hou 表示：“我们希望把可感、可学、可参与的非遗带进校园与社区，让传统技艺在孩子们手里‘活’起来。”
现场同步展出剪纸精品，包括中西方主题作品与长达33英尺的长卷（如《八十七神仙卷》《清明上河图》等），观众在互动之余系统欣赏剪纸的叙事深度与空间表达。
组织简介
世界非物质文化遗产促进会（W.I.H.P.T.）：致力于全球非遗的保护、传播与创新，以巡展、工作坊与教育合作搭建公众可参与的非遗生态。
美中文化艺术交流协会：推动中美人文交流、公共文化项目与社区艺术实践，让非遗走进学校、社区与公共空间。
媒体联络John Hou
John Hou
Email: useagle007@gmail.com ｜ Phone: (773) 899-6269
Web: www.uschinaarts.com.
Enter the Community – Logan Center for the Performing Arts, University of Chicago /
The World Intangible Cultural Heritage Promotion Association joins hands with the US-China Cultural and Artistic Exchange Association
Article source: World Intangible Cultural Heritage Promotion AssociationNews is sourced from various news media, and the content does not represent the views of this website.
Read 2788 times
Paper-cutting artist Zhang Yueying (center) displays her famous paper-cutting work, the long scroll depicting “Eighty-Seven
On November 1st, the World Intangible Cultural Heritage Promotion Association (WIHPT) and the US-China Cultural and Artistic Exchange Association, together with three intangible cultural heritage masters from China, presented a public performance and interactive workshop at the Logan Center for the Arts at the University of Chicago during Family Saturday. The event, themed “Paper and Light: Intangible Cultural Heritage × Contemporary Art,” showcased various traditional crafts, including paper cutting and 3D paper-cut clothing (cheongsam, Hanfu), sugar blowing (non-cooking demonstration), dough sculpting, and interactive puppet/shadow puppetry segments, attracting enthusiastic participation from many families and students.
From left: Zhang Yueying, a paper-cutting master, and Bill Michel, holding paper-cut portraits.
The event opened with a 3D paper-cutting costume fashion show: red and black contrasting cheongsams and Hanfu outfits were clearly defined under the lights, showcasing a contemporary expression of paper-cutting and stage aesthetics. Following this, three masters took turns on stage, offering immersive interactive experiences.
• Paper cutting: Showcase classic long scrolls and reinterpretations of world-famous paintings, with participants completing the auspicious **”Eight Fish”** on-site;
• Sugar blowing: Using electric heating and a flameless campus safety solution, it demonstrates images of zodiac animals and dragons and phoenixes;
• Clay Sculpting: Demonstrating the process from shaping to adding details using safety paper clay;
• Puppet/Shadow Play: Short segments that interact with the audience, enhancing stage fun and engagement.
Dominique Boyd-Riley (Second from left, Associate Director of Education and Family Programs) holds a paper-cutting artwork; John Hou, founder of the World Intangible Cultural Heritage Promotion Association, is on her right.
Children holding 3D paper-cutting works
On that day, Bill Michel, Executive Director of the Logan Center for the Arts at the University of Chicago, Emily, Chair of the Department of Arts, and Dominique Boyd-Riley, Head of the Family Program, attended the event and participated in interactive experiences. They took photos with the three intangible cultural heritage masters, students, and families, creating a lively atmosphere.
From left, sugar sculpting masters Jiang Zisheng and Bill Michel hold sculpted animals.
Three participating masters
• Zhang Yueying (Mary Zhang Yueying) – Paper-cutting/3D Paper-cut Clothing
• Peter Jiang Zisheng – Sugar blowing/sugar painting + puppetry (not a cooking demonstration)
• Thomas Ron Licheng – Dough Sculpting
Children experience the steps of dough sculpting
John Hou, founder of the World Intangible Cultural Heritage Promotion Association, said: “We hope to bring tangible, learnable, and participatory intangible cultural heritage into schools and communities, so that traditional skills can ‘come alive’ in the hands of children.”
The exhibition also features exquisite paper-cutting works, including Chinese and Western themed pieces and a 33-foot-long scroll (such as “Eighty-Seven Immortals Scroll” and “Along the River During the Qingming Festival”). Visitors can interact with the exhibits and systematically appreciate the narrative depth and spatial expression of paper-cutting.
The World Intangible Cultural Heritage Promotion Association (WIHPT) is dedicated to the protection, dissemination and innovation of intangible cultural heritage worldwide, and builds an intangible cultural heritage ecosystem that is accessible to the public through touring exhibitions, workshops and educational collaborations.
The US-China Cultural and Arts Exchange Association promotes people-to-people exchanges, public cultural projects, and community arts practices between the US and China, bringing intangible cultural heritage into schools, communities, and public spaces.
Media Contact John Hou
John Hou
Email: useagle007@gmail.com | Phone: (773) 899-6269
Website: www.uschinaarts.com
Renowned paper-cutting artist Zhang Yueying’s paper-cutting art & fashion show V1 GHYTV.com (USA)
剪纸艺术家张月英 剪纸艺术 & 服装秀 V1 美国环宇电视传媒www.GHYTV.com
Video link
国际魔术大师 世界魔术冠军 奇乐（吴苏雄）老师 为纽约高院法官和律师表演魔术 ＂神奇大罗丝（神奇大罗丝 魔术－创始人冯修文大师） 魔术表演 美国环宇电视传媒 www.GHYTV.com
Video link
Jeannie Yi (裔锦声博士)专访加州财长马世云（Fiona Ma） the 34th Treasurer of California 好莱坞家庭电影奖 ( The Family Film Awards) /裔锦声博士 好莱坞家庭电影奖代理主席、缅街影视集团总裁＆制片人／世界电影学院院长／华尔街重心集团创始人／华尓街人力资源专家／BIBS访问教授／华尔街直播间／https://youtu.be/kllc0IhxsrE
Video link
https://youtu.be/kllc0IhxsrE
好莱坞家庭电影奖/爱情电影
https://youtu.be/JyDLxPd1kzU
Video link
https://youtu.be/STQ2Q0CazPY
Video link
https://youtu.be/zZ_BLtb00Ao
专访国际著名古董收藏家、鉴赏家、企业家 叶凌宇（Jeff Ye) 博士 美国环宇电视传媒 www GHYTV.com
Video link
https://youtu.be/VIpm02MKcaw.
专访国际著名古董收藏家、鉴赏家、企业家 叶凌宇（Jeff Ye ) 博士 P2 收藏的四个特点 美国环宇电视传媒 www GHYTV.com
Video link
The power of movies: it holds people of all colors and languages for one moment and make they laugh and cry …. Together.
Video link
著名剪纸艺术家张月英 剪纸艺术 & 服装秀 V1 美国环宇电视传媒www.GHYTV.com
Video link
专访 著名国际主持人* 情歌王子＂王国权老师 *纽约 美国环宇电视传媒 www.GHYTV.com*Video link
靳羽西 (Yue SAI KAN ) /靳羽西 新书分享会—中国最著名的女性 —位榜样 :国民女神” . 艾美奖获得者、电视主持人和制片人，成功的企业家 美国环宇电视传媒 www GHYTV.com
Video link
专访 国际著名 主持人 ＂情歌王子＂国际妇女之友 .演员、记者、特约撰稿人、歌手及跨文化传播者 王国权老师 美国环宇电视传媒 www GHYTV.com
Video link
Video link
郭伯昱教授 ( 世界风水大师）美国环宇电视传媒 www GHYTV.com
5/31 activity. www.gsg365.com.
（本台记者 Andrew Li)
