French President Emmanuel Macron took to the microphone at a state dinner in Yerevan on Monday, with Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan accompanying him on the drums.

Video republished to delete incorrect reference to La Bohème. pic.twitter.com/MSJ1GNVwlW

— The Associated Press (@AP) May 5, 2026

法国总统马克龙到访亚美尼亚。周一在出席国宴的时候，马克龙在钢琴的伴奏下，高唱已故亚美尼亚裔法国歌手查尔斯·阿兹纳武尔（Charles Aznavour）的名曲“波希米亚人”，亚美尼亚总理帕什尼扬也在旁边打鼓伴奏。

这场国宴在周一举行，马克龙和帕什尼扬当天举行会谈，双方签署了法国和亚美尼亚之间的战略伙伴协议。马克龙还前往曾经在1988年12月遭受地震的城市久姆里（Gyumri），当时，久姆里五分之四的房屋倒塌。

French President Emmanuel Macron performs Charles Aznavour’s “La Bohème” during a state dinner in Armenia, with Prime Minister Nikol Pashinyan accompanying him on drums. The classic symbolized the ties between both countries, with Aznavour being the son of Armenian immigrants. pic.twitter.com/Xew426wsGN

— CBS News (@CBSNews) May 5, 2026

马克龙总统在重建后的位于久姆里市中心的一个广场向数千名聚集在那里参加法亚音乐会的居民说：“没有人会忘记1988年12月的那一天，时间仿佛静止，城市遭受重创，全世界都站起来支持你，亚美尼亚”！

在马克龙讲话之前，亚美尼亚国家交响乐团和亚美尼亚国家合唱团演奏了已故亚美尼亚裔法国歌手查尔斯·阿兹纳武尔为地震遇难者创作的标志性歌曲《献给你，亚美尼亚！》（Pour toi Arménie）。

收录此首歌曲的唱片的全部收入送给了灾民。1989年2月11日，发行首周便登上了排行榜前50名的榜首。它在榜首位置停留了10周。