2009年11月，汤唯参与拍摄了韩国电影《晚秋》，凭借女犯人“安娜”一角，她获得了第47届百想艺术大赏电影类奖项最佳女主角奖，成为韩国三大奖（韩国电影大钟奖、韩国青龙电影奖和百想艺术大赏）历史上首位摘得影后的外国女演员。

也正因为这部电影，汤唯与导演金泰勇结缘。2013年，他们在拍广告时再次重逢，随后陷入爱河。

2014年7月2日，汤唯所属经纪公司宣布，汤唯已与金泰勇订婚。汤唯与金泰勇在瑞典著名导演英格玛·伯格曼生前居住和创作的地方——瑞典法罗岛 “伯格曼的家”(Bergman’s House)举行了小型仪式，这里是汤唯一直以来梦寐以求的电影“朝圣地”，选择在此举行仪式，体现了他们对电影艺术的共同敬意。

2014年8月19日，两人正式结为夫妻，并公开了婚纱照。

汤唯后来透露，这套婚纱照拍得很“随意”，是拍完广告后顺道拍的，地点位于香港洲际酒店楼上。但婚纱非常夯，来自Vera wang经典的抹胸款式，精致立体的玫瑰刺绣蕾丝层层铺展，如同盛放的浪漫繁花，简洁又时髦。

十年后的2024年11月，汤唯与丈夫金泰勇共同出席第45届青龙电影奖时，在后台拍摄了一组合影。两人身穿黑白配色正装，汤唯白纱裙搭配黑西装，金泰勇一身黑色西服套装，两人笑容自然、肢体亲密、眼神拉丝，被多个媒体和网友形容为”宛如补拍婚纱照”。

2016年8月，汤唯在香港生下女儿Summer。关于当妈妈，汤唯曾这样总结：“生孩子就是我的新篇章，走进了人生的新阶段，生活好玩了很多。”

婚后的汤唯并没有放弃电影事业，反而走上新的高峰。2022年起，凭借爱情片《分手的决心》，汤唯斩获韩国春史电影奖、韩国釜日电影奖、韩国影评奖、韩国青龙电影奖、亚洲电影大奖、百想艺术大奖等多个电影节最佳女主角奖，并成为首位获得韩国青龙电影奖最佳女主角奖的非韩国演员。以绝对实力拿下韩国影后大满贯，荣光无限。

但不工作的时候，汤唯会完全放下巨星风采，以“退隐”状态，在山林小屋、菜地泥土间安度光阴。

汤唯和老公一度带着女儿搬到韩国乡下，种菜、养小动物，过着归隐田园的生活。

电影《分手的决心》宣传节目上，主持人问她：“最近喜欢跳什么舞？”汤唯回答：“没有，我在种地。”?

她种的作物包括：玉米、土豆、番薯、茄子、西瓜、黄瓜、萝卜、花生、香菜、生菜等等。

不止种地，她还会“帮别人养鸡、养兔子” 。

《分手的决心》导演朴赞郁说汤唯“是个农夫”，透露去汤唯家做客时，看到汤唯戴着遮阳帽、拿着锄头下地干活。男主朴海日还品尝过汤唯用田野里摘的新鲜蔬菜制作的蔬菜拌面。

这几年，为了照顾父母和女儿学习，汤唯带着女儿回北京定居，丈夫金泰勇则根据工作安排往返中韩，闲暇时会陪伴妻女。

在国内生活的时光，汤唯依旧把日子过成了诗。

在北京的时候，她喜欢从早上就出去走走，“去看那些熟悉的河，熟悉的树，跟它们say hi”。

她总想在北京种桂花，幻想桂花开后，她可以坐在树下，仿佛正在杭州满陇桂雨公园，悠闲地喝茶聊天。但网购了号称一年四季都能养的桂花后，发现桂花在北京总过不了冬。而与此同时，她又发现，北京的月季花期很长，“会从春开到夏，到了秋天依然有……”

这个“西湖边长大的”的女明星，现在仍旧会素颜休闲装扮、背包穿行杭州街头，有时候一走就是两三个小时，不是为了健身、打卡，就是单纯想走一走、看一看身边的世界、感受一下生活气息。走完了还会被网友拍到坐公交转地铁回家的画面。

她会带着家人一起去新疆旅游，打扮朴素，待人亲切，被当地民众偶遇会大方合照。

面对外界关于她和丈夫分居、疑似婚变的传闻，汤唯在接受郑裕玲采访时大方表示，“（离婚）是完全不可能发生的事情，我不在意流言，我们过得很开心。”她说她和丈夫每天都会忙自己的事情，但重点是都会专注照顾女儿。

谈到家庭关系如何排位，汤唯还给出了令人意外的答案：爸爸妈妈排第一、丈夫金泰勇排第二、女儿排第三，她觉得女儿总有一天会离开她去寻找属于自己的人生，而丈夫是永远陪在自己身边的那一个。

她还分享说，就算有了孩子，她和先生还是有很多共度的时间，“深夜，我们常常开着厨房里的小灯，吃着聊着喝着就 1 点了——再说下去就不用睡了，毕竟 6 点小孩就该起床。”她和先生之间没什么边界感，但也很尊重彼此独处的时间，“平时我们会齐心协力当好父母，但孩子睡了以后的两三个小时，我们喜欢各自待着。他会看看电影、清理手机里的照片；我呢，就练练毛笔字、整理些东西。在独处的时间里，才能厘清自己的感受和困惑。”

用一家三口在西湖边赏荷的背影照庆祝结婚十周年，云淡风轻，格外美好。

这样活人感和松弛感满满的汤唯，成了娱乐圈“自在”“随性”“淡泊”的代名词。这种高级的调性，也让她始终是时尚圈宠儿，代言不断。

早在2023年11月，汤唯就被Burberry官宣成为全球品牌代言人，合作一直延续到现在，代言品牌还从时装延伸至美妆。她多次为品牌出镜拍摄广告大片、亮相品牌大秀，用摩登风格完美演绎品牌风衣经典又不失叛逆的精神内涵。

2023年5月，萧邦在戛纳电影节汤唯出任品牌大使，2023年9月升级为萧邦全球品牌大使，她为萧邦拍摄的品牌大片非常经典。

2025年10月，汤唯又无缝衔接戴比尔斯成为品牌代言人。

她也是时尚大刊的宠儿，登封VOGUE2026年四月刊封面。

全部大片都在菜园里拍摄完成，是大片，也是她的真实生活写照。

出镜《嘉人》2025年金九封面。

是女神也是女儿妻子母亲，是巨星也是接地气懂生活的普通人，这样的汤唯，真好！