穿纱裙的指挥，在纽约执棒不一样的“灰姑娘”

Original NY Phil 韦博文化

2026年4月29日 14:24

图片：纽约爱乐

灰姑娘的南瓜马车马上就要开进林肯中心驾车的”仙女教母”是穿着纱裙站上指挥台的她

陈以琳 Elim Chan

5月27日至30日

纽约爱乐连演四场陈以琳执棒

普罗科菲耶夫《灰姑娘》芭蕾组曲

卡特·布雷 Carter Brey 独奏

圣桑《第一大提琴协奏曲》

小出稚子 Noriko Koide 新作纽约首演

八折优惠码

CHAN20

战争时期的童话故事

提起《灰姑娘》，你大概会首先想到迪士尼的动画电影：蓝色舞裙、水晶鞋、南瓜马车，午夜钟声一响，魔法消失，王子循着那只遗落的鞋找上门来，他们从此过上幸福的生活……但苏联作曲家普罗科菲耶夫笔下的《灰姑娘》，不只是个轻飘飘的童话故事。

谢尔盖·普罗科菲耶夫 Sergei Prokofiev

这部芭蕾创作于 1940 至 1944 年，横跨二战中的苏德战争时期，最终于 1945 年 11 月在莫斯科大剧院首演。而在这段时间里，普罗科菲耶夫自己的生活也同样不平静：写作前两幕时，他与第一任妻子莉娜的婚姻已走向终结，与25岁女作家米拉·孟德松的关系则逐渐展开；战事爆发后，《灰姑娘》和他的自传写作一同被迫中断，他转而投入歌剧《战争与和平》，直到 1943 年后才重新拾起这部芭蕾。

,30秒

普罗科菲耶夫曾说，他想写的灰姑娘并不只是一个单薄的童话故事角色，而是一个真正会“感受、经历，并生活在我们中间”的人。《灰姑娘》的音乐里最想表达的，也正是辛德瑞拉与王子之间“诗意的爱情”如何萌芽、发展、经历阻碍，最终才得以实现的过程。

他为灰姑娘写了三段主题旋律，给了她复杂而真实的三种面貌：故事开头，旋律里满是忧伤与委屈；当她独自幻想时，仍保有温柔与希望；爱情降临之后，音乐也随之变得舒展明亮。

1960 年苏联电影芭蕾《灰姑娘》海报苏联大剧院芭蕾舞团出演

整部作品最令人屏息的是第二幕结尾的午夜场景。舞会正进行到最精彩的时刻，灰姑娘与王子沉醉在舞步之中，几乎忘了时间的存在。就在这时，木鱼（woodblock）的敲击声突然响起，像秒针开始转动，提醒她魔法即将消失，是时候离开了。弦乐颤音一点点把空气绷紧，低音铜管随之翻涌而上，粗粝而扭曲，仿佛仙女教母不可违抗的告诫正从暗处逼近。紧接着，钟声敲响，整整十二下；音乐在午夜时刻骤然停顿，又再次爆发。灰姑娘仓皇逃走，王子捡起她遗落的水晶鞋，先前属于两人的爱情主题在乐队中重新浮现。没有了舞台布景和芭蕾舞者，管弦乐团是否还能让人相信《灰姑娘》的爱情？或许正是这次音乐会最值得期待的地方。

陈以琳和她的“魔法棒”

童话里，仙女教母挥动魔法棒，把南瓜变成马车，把破布变成舞裙，把灰姑娘送进舞会。而到了五月底纽约爱乐的舞台上，这根“魔法棒”变成指挥棒，握在陈以琳的手中，执棒近百位乐手。

图片：纽约爱乐

关于陈以琳，我们此前已经介绍过她一路走上国际舞台的经历。她的路径并不“标准”：从医学转向音乐，从香港走向欧洲与美国乐坛，也在一个长期由男性主导的行业里慢慢建立起属于自己的位置。2024 年 3 月她首次与纽约爱乐合作。同年夏天，她接连执棒洛杉矶爱乐在 Hollywood Bowl 的演出、BBC Proms 开幕夜，以及爱丁堡国际艺术节等高曝光舞台，评论界给出的反馈也相当亮眼。本周，柏林爱乐公布 2026/27 乐季完整节目单，陈以琳即将于明年 6 月成为首位指挥该团的华人女指挥家。她近年的几项长期任命同样引人注目：2018 至 2023 年担任皇家苏格兰国立交响乐团首席客座指挥，2019 至 2024 年出任安特卫普交响乐团首席指挥；就在上周，维也纳交响乐团也宣布任命她为 2026/27 及 2027/28 乐季的艺术合作伙伴。陈以琳在采访中提到，自己会有意地穿着体积感的纱裙上台来营造力量感，某种程度上也是为了弥补身形娇小在指挥台上的先天劣势；于是，那条标志性的纱裙慢慢成了她的舞台“盔甲”。

摄影：Simon Pauly

媒体对陈以琳指挥风格的评价常常落在两个关键词上：精准与活力。她能在抒情段落里展现出极致的优雅，也能在下一刻骤然切换挡位，让音乐的能量瞬间显现。再加上她曾提到，自己在伦敦交响乐团担任助理指挥期间，在捷吉耶夫身边“浸泡”了大量俄国音乐，对俄派作品始终有一种天然的亲近感。这次演绎的《灰姑娘》组曲将会由她亲自挑选选段组成，让这场演出更显得贴近她自己的音乐判断与审美。

纽约爱乐“自家王牌”上场

左：纽约爱乐首席黄欣 Frank Huang右：卡特·布雷 Carter Brey图片：纽约爱乐

本场音乐会同样值得关注的还有圣-桑的《第一大提琴协奏曲》（Cello Concerto No. 1），由卡特·布雷（Carter Brey）带来独奏。卡特·布雷自 1996 年起就在纽约爱乐担任大提琴首席，几乎每个乐季都会以独奏身份与乐团合作。早在 1981 年，他因在罗斯托波维奇国际大提琴比赛（The Concours de violoncelle Rostropovitch）中获奖而受到国际关注；此后又相继获得格里高·皮亚蒂戈尔斯基纪念奖（Gregor Piatigorsky Memorial Prize）、艾弗里·费舍职业奖（Avery Fisher Career Grant）、青年音乐会艺术家迈克尔斯奖（Young Concert Artists’ Michaels Award）等重要荣誉，并成为首位赢得美国艺术委员会表演艺术奖（Arts Council of America’s Performing Arts Prize）的音乐家。圣-桑的这首协奏曲则以“紧凑直接”著称，大提琴从开头被推到舞台中央，在抒情与戏剧性之间不断切换。由这样一位在乐团效力三十年的首席来演，也让这首作品多了一层“自家王牌登场”的意味。

陈以琳执棒普罗科菲耶夫

Elim Chan Conducts Prokofiev

5 月 27 日（周三）晚 7:30
5 月 28 日（周四）晚 7:30
5 月 29 日（周五）晚 7:30
5 月 30 日（周六）晚 7:30

约1小时45分钟，含中场休息

陈以琳（Elim Chan）将执棒演出普罗科菲耶夫《灰姑娘》选段，这部和声丰富、时而充满奇思妙想的芭蕾音乐鲜少以管弦乐形式在音乐会上演。同场还将带来小出稚子（Noriko Koide）《柔丝与薄雨》（Swaddling Silk and Gossamer Rain）的纽约首演，其质地正如标题描绘的那样细腻轻盈。纽约爱乐大提琴首席卡特·布雷（Carter Brey）也将走到舞台中央，担任圣-桑戏剧性十足的《第一大提琴协奏曲》独奏。原定演奏埃尔加《大提琴协奏曲》的谢库·坎涅-梅森（Sheku Kanneh-Mason）因手指伤势仍在恢复中缺席本乐季演出，期待他未来重返纽约爱乐舞台。5 月 30 日演出结束后，纽约爱乐还将举办 YNY Encore 庆祝酒会，邀请乐手与当晚的客座艺术家与观众见面。这是面向 Young New Yorker （YNY）捐赠者的专属活动，预约席位请联系 yny@nyphil.org。

演出曲目

Noriko Koide

Swaddling Silk and Gossamer Rain (New York Premiere)

Saint-Saëns

Cello Concerto No. 1

Prokofiev

Cinderella Suite

购票方式nyphil.org/concerts-tickets

八折优惠码CHAN20

演出地点：林肯中心大卫·葛芬音乐厅吴蔡剧场Wu Tsai Theater, David Geffen Hall

适用场次和折扣幅度请见上文详情

扫码购票

韦博文化公众号https://mp.weixin.qq.com/s/c2f38BZgAt4G03SbmA8w8w