2021年在加利福尼亚州圣费尔南多的塞萨尔·查韦斯日庆祝活动中，一座塞萨尔·查韦斯的雕像。

每年，成千上万人聚集在一起纪念塞萨尔·查韦斯，这位劳工领袖出身亚利桑那州生菜田的贫困家庭，开创了美国历史上最具影响力的劳工运动之一。查韦斯为几代农场工人争取到了更高的工资和医疗保健，并开启一个拉丁裔政治行动力的新时代，不仅重塑了劳工法，还改变了这个国家对谁在工作中应享有尊严的认知。

查韦斯在1993年去世后，比尔·克林顿总统将他比作“摩西式人物”，他的运动激励了一个国家。

但在帮助移民农场工人的同时，《纽约时报》发现，他利用女性和女孩满足自己的性欲。这其中包括未成年女孩——她们描述了自己被他性侵的经历，以及他的联合农场工人联盟(United Farm Workers)联合创始人多洛雷斯·韦尔塔，她表示查韦斯强奸了她。

时报的调查包括对被性侵者的实名采访，这是她们首次公开讲述这些经历。她们的叙述部分得到了60多名高级助手、工会成员和亲属的采访佐证，此外还审查了数百页工会记录、机密电子邮件、照片和当时的录音。

以下是六个要点：

塞萨尔·查韦斯在1970年代性侵了两名未成年女孩。

安娜·穆尔吉亚和黛布拉·罗哈斯现年均为66岁，她们的父母参与联合农场工人联盟组织工作多年，她们在儿时就认识查韦斯。两名女性都住在加州拉帕兹，那是工会在洛杉矶以北约160公里处的特哈查皮山脉的一座广阔的园区。

穆尔吉亚在八岁时结识查韦斯（当时他40多岁）。在她13岁时，查韦斯开始在他办公室的私密环境中猥亵她。他让她保密，说其他人会嫉妒。她表示，这种性虐待持续到她17岁。

罗哈斯说，她12岁时，查韦斯第一次触摸了她，并抚摸她的胸部，就在他与穆尔吉亚见面的那个办公室。罗哈斯15岁时，查韦斯在为期数周的加州游行期间安排她住进了一家汽车旅馆。在那里，他与她发生了性交——根据加州法律，这是强奸。他告诉她，从她九岁时第一眼看到她起，他就知道他们属于彼此。

两名女性此后多年来一直备受抑郁、惊恐发作和物质滥用的困扰。由于担心公开此事会玷污查韦斯的形象，她们保持了数十年的沉默，但在近几个月与记者接触后，她们做出了决定，认为她们的故事也同样重要。

塞萨尔·查韦斯在1966年性侵了多洛雷斯·韦尔塔。

查韦斯与韦尔塔有着30年的工作伙伴关系，在外人看来，这在当时少有女性领导工会运动的时代，似乎是一种非凡的平等关系。

但在采访中，现年95岁的韦尔塔描述了自己被查韦斯强奸的经历，这是她保守了近60年的秘密。

她说，1966年冬天的某个夜晚，查韦斯开车带她到加州德拉诺一个偏僻的葡萄园，停车后在车内强迫她发生性关系。她表示没有向警方报案，因为警方对运动充满敌意，而且她担心工会内部没人会相信她。

她还描述了更早的一次遭遇：在1960年8月，她说在南加州圣胡安卡皮斯特拉诺的一次工作旅行中，她在压力之下被迫在酒店房间与查韦斯发生性关系。

但她没有公开指控查韦斯，部分原因是，她说，在那个时代，她作为一个女性在男性主导的工会组织世界中争取认可。

塞萨尔·查韦斯在婚姻之外至少生育了四个孩子。

查韦斯于1948年与海伦·查韦斯结婚，当时她20岁，他21岁。他们共同育有八个孩子。查韦斯还与另外三名女性生育了至少四个孩子。他从未公开承认他们。

韦尔塔说，她所描述的两次与查韦斯发生关系让她生下了两个孩子。她表示甚至对查韦斯本人隐瞒了两次怀孕。她将两个婴儿都托付给了她认为能提供更稳定生活的家庭。

还有一名女性是某工会志愿者的姐妹，在1963年生下一个男孩，当时她21岁，婴儿被交给朋友抚养。还有一名在加州奥克斯纳德的志愿者，在1960年生下一个女孩。

塞萨尔·查韦斯还曾对运动中的其他女性下手。

至少十几名女性描述了查韦斯曾对自己有所图谋，有些还遭受性骚扰。其中一些人选择公开自己的故事，其他人则希望保持匿名。

埃斯梅拉达·洛佩斯说，当时他61岁，她19岁，他试图与她发生性关系。洛佩斯是长期工会领袖辛西娅·贝尔的女儿，从小就认识查韦斯。她说1988年她陪同他在密歇根巡回演讲。在此期间，查韦斯让她上了一辆露营车，并告诉她如果与他上床，他可以以她的名字命名一条街道。她拒绝了。不久后，查韦斯解雇了她和一名女性同事。

贝尔说，查韦斯在1970年代初的一次募捐舞会上也对她进行了性挑逗。当时她20出头。她说此后多年她一直避免与他独处一室。

有关查韦斯行为的报告多年来一直在工会内部流传。

数十年来人们一直在私下里谈及此事。1971年至1973年间任查韦斯秘书的苏珊·德雷克最初没看出任何可疑之处。她说直到1980年代通过一名工会志愿者才得知虐待事件，尽管她承认最初不愿相信。“我想这源于想保护正面形象，”她说。

几位亲属和前工会领袖长期以来一直知道查韦斯的性不当行为。在2000年代初，据报道工会支持者向他的儿子保罗·查韦斯（现任塞萨尔·查韦斯基金会董事会主席）告知了这些指控。当被问及当时的反应时，保罗·查韦斯回应：“对我来说这是难以想象的，很难处理。你在说的是我爸爸。”

十多年前的内部电子邮件进一步记录了工会成员讨论虐待对穆尔吉亚的影响。其中她的一位亲属早在1980年代就因这些指控当面质问过查韦斯。

此外，十多年前，在一个查韦斯的长期组织者和支持者的私人Facebook群组中，成员们震惊地读到罗哈斯在一怒之下发的帖子，尽管她几天后删除了。该帖子部分内容为：“醒醒吧大家。你们每年为之游行的人猥亵了我。”

这些女性的指控已经引发反应。

《纽约时报》对查韦斯的调查甚至在发表前就立即引起了他的盟友的关注。在收到记者询问后，联合农场工人联盟取消了其前领袖3月31日生日的年度庆祝活动，称这些指控“令人震惊”。“我们需要一些时间来妥善处理此事，包括确保为可能需要的人提供有力的、创伤知情的服务，”工会在周二的声明中说。

包括在得克萨斯州和加利福尼亚州的多场游行被取消，而密歇根州一个城市也取消了一场纪念工会贡献的年度晚宴。