2月16日晚，美国总统特朗普在“空军一号”专机上就爱泼斯坦案回答记者提问时强调，他本人已被证明无罪，而本来想找他茬儿的民主党人却更多地被卷入其中。他还称美国前第一夫人、前国务卿希拉里·克林顿日前在德国出席慕尼黑安全会议期间的表现犹如患有“特朗普精神错乱症”。

希拉里此前曾指责美国现任政府在处理爱泼斯坦相关文件的问题上“掩盖事实”。

去年12月19日，美国司法部开始陆续公布爱泼斯坦案文件。文件中大量提及前总统克林顿。克林顿夫妇则称对爱泼斯坦的犯罪行为毫不知情。2月2日，克林顿夫妇在共和党人把持的众议院即将就两人涉嫌藐视国会进行表决的压力下，同意亲自前往国会，接受监督与政府改革委员会就爱泼斯坦案所做的闭门调查问询。希拉里和克林顿将分别于2月26日和27日在国会作证。

此前报道：

希拉里·克林顿指控特朗普政府掩盖爱泼斯坦档案

编译自《时代》，华盛顿／柏林综合报道 — 美国前国务卿 希拉里·克林顿（Hillary Clinton） 近日公开指责 唐纳德·特朗普政府（Trump Administration） 在处理已故性犯罪者 杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein） 相关调查档案时存在“掩盖（cover-up）”行为，指控司法部和白宫未完全公开法定应释放的档案，并质疑政府拖延发布文件旨在隐藏信息。

克林顿是在 慕尼黑安全会议 期间接受英国广播公司（BBC）采访时发表上述指控的。她表示，国会通过了一项法律，要求政府发布所有与爱泼斯坦及其同伙有关的档案，但政府“慢慢发布、不透明处理”，其中部分材料被删节或延迟公布，这使外界难以全面了解真相。

档案公开与“掩盖”指控

美国司法部自去年底以来已分批发布数百万份与爱泼斯坦相关的文件、照片和视频，这些资料涵盖对这位知名性犯罪者及其同谋的调查内容。然而，克林顿认为发布过程不完整、不透明，具体表现在：

部分档案严重删节、关键名称被遮盖；

发布节奏缓慢，未能一次性公开所有法定应公之于众的材料；

拒绝向国会提供某些政府内部备忘录、记录和决策细节。

她在采访中直言：“把档案公布出来。他们在拖延。”并强调这应该公平对待每一个人，包括那些被要求出庭作证的证人，而不是用档案发布问题来转移对现任总统的关注。

克林顿夫妇的立场与作证安排

希拉里·克林顿表示自己和她的丈夫、前总统比尔·克林顿（Bill Clinton） 都“没有任何可隐藏的东西”，并一再呼吁完整公开档案。尽管两人的名字在部分档案中出现，但他们坚称这并不意味着他们与爱泼斯坦的犯罪行为有关。克林顿夫妇都已同意向国会出庭作证。

根据现有安排，希拉里·克林顿预计将于 2 月 26 日 在国会面前作证，其丈夫则定于 2 月 27 日 出庭。这一安排标志着自 40 多年前以来，首位前美国总统和前国务卿将在与一项重大联邦案件相关的国会调查中出庭。

白宫与特朗普的回应

白宫方面回应称已按法律要求发布了档案，他们认为发布过程尊重受害者的隐私和安全，并强调政府致力于透明度。特朗普本人则在采访中否认对爱泼斯坦有任何牵连，并称自己已经被“完全澄清”。他还批评克林顿夫妇对于有关问题表现出“特朗普执念综合症（Trump Derangement Syndrome）”。

争议焦点：档案透明度与政治博弈

这场围绕爱泼斯坦档案的争议不仅涉及对一个臭名昭著性罪犯调查材料的公开，还牵扯到美国政治内部的信任问题：

国会议员，包括民主党与共和党成员，要求司法部公布更多内部记录、备忘录和通信，以完整反映对爱泼斯坦及相关人物的调查决策；

克林顿夫妇批评现政权“慢发布、不透明处理”，认为这可能意在“保护某些人”；

白宫坚持其已履行法律义务，同时强调保护受害者隐私的重要性。

爱泼斯坦因性交易和未成年性剥削罪被起诉，后于 2019 年在狱中死亡，其案件长期伴随各种司法与政治争议。档案公开正是为了让公众和立法机构全面了解其调查过程及参与者背景。

总结

指控核心：希拉里·克林顿指责特朗普政府在爱泼斯坦档案发布上进行“掩盖”，未完全公开应释放的资料。

作证安排：克林顿夫妇将分别在 2 月底出庭回应调查委员会的询问。

政治对立：总统否认与爱泼斯坦有关联，并称自己已被澄清；克林顿要求透明、全面公布档案。