这一发现反驳了此前官方“当晚无任何人进入”的说法。美国前司法部长巴尔等高官当时称，爱泼斯坦所在的特别监区当晚没有任何人进入。前FBI副局长丹·邦吉诺表示：“视频清晰得像白天一样，他是里面唯一的人，没人进出。”

新解密的文件显示，调查人员在审查2019年8月9日晚的监控录像时，记录下了这样一段观察日志：“晚上10:39左右，一道橙色的闪光似乎正在走上L层（爱泼斯坦牢房所在层）的楼梯——可能是一名被押送至该层的囚犯。”

模糊的橙色人影到底是谁？美国两大执法机构给出了不同结论。FBI内部备忘录将该影像描述为“可能是一名囚犯”，因为美国联邦监狱囚犯通常身穿橙色制服。美国司法部监察长办公室则将其解释为一名拿着橙色“床单或寝具”的“身份不明的狱警”。出台的官方报告采纳了后一种说法，并未提及“囚犯”的可能性。

美国独立视频分析专家指出，该身影的移动方式更符合一名囚犯的特征。

此外，多名监狱员工证实，在那个时间点（晚上10点半）押送囚犯是“极不寻常的”。关于“狱警送床单”的解释，当晚值班的狱警托娃·诺埃尔在接受调查时予以否认。解密文件显示，诺埃尔告诉调查人员：“我从没发过床单。从来没有。 因为那是上一班的人做的事。”

新文件还披露了发现爱泼斯坦尸体当天的离奇细节。

在此前并未公开的采访笔录中，第一时间发现尸体的狱警迈克尔·托马斯对调查人员承认，他的记忆存在重大空白。当被问及那根导致爱泼斯坦死亡的“绳索”去向时，托马斯回答：“我不记得取下过绳索。真不记得。我不记得从他脖子上取下过那个东西。”当时在场的另一名狱警托娃·诺埃尔表示，她看到托马斯把爱泼斯坦的尸体放下来，但没有看到他脖子上有绳子。

此前官方报告称，现场收集的一根绳索，后来被鉴定并非导致爱泼斯坦死亡的工具。真正的“凶器”至今未被明确锁定。

新文件还记录了爱泼斯坦死亡当晚监狱内部的混乱。

负责该区域的狱警诺埃尔和邦霍姆承认伪造了巡查记录。邦霍姆承认自己在晚上10点到午夜之间一直在睡觉。多名同监区囚犯告诉调查人员，当晚他们在牢房里吸食大麻和K2（合成毒品）。

记录显示，监区内的囚犯人数在当晚莫名其妙地从73人变成了72人，狱警对此无法解释。