边境地区领导人谴责近期被拘留者死亡事件，称加强移民执法令社区陷入恐慌

德克萨斯州埃尔帕索（Border Report）——里戈韦托是埃尔帕索县东部一处建筑工地的负责人，最近他开始随身携带自己的美国护照。

他并不是打算近期出国旅行，而是担心自己会被联邦官员误当成非法滞留者而遭到拘留。

随着亚利桑那州准备加强移民执法，他的谨慎很快派上了用场。上周五，十多辆美国移民与海关执法局（ICE）以及德州公共安全部的车辆突然出现在蒙大拿维斯塔（Montana Vista）以西的一处新开发工地。

“他们一来就要求所有人出示证件，甚至也让我拿出来，”这名工地负责人说，“我给他们看了驾照和护照，他们就对我说：‘祝你今天愉快。’”

随着全美移民执法力度不断升级，像埃尔帕索这样以拉丁裔、讲西班牙语为主的社区，居民普遍感到紧张。尤其是网络和电视上不断播放明尼苏达州等地，移民执法人员与抗议人士发生冲突的暴力画面，更加剧了这种不安。

“我真希望你们能看到一些短信，有人说：‘我连出门都不敢了，而我还是美国公民，’”埃尔帕索县县长里卡多·萨马涅戈说，“这些感到受威胁的，都是美利坚合众国的公民。”

萨马涅戈是多名民选官员和社区活动人士之一。周五，他们聚集在埃尔帕索县法院，公开反对日益加码的移民执法行动，以及ICE位于东蒙大拿拘留中心内两名被拘留者的死亡事件。

其中一名被拘留者据称死于颈部和胸部受压导致的窒息。联邦官员表示，赫拉尔多·卢纳斯·坎波斯（Geraldo Lunas Campos）于1月3日试图自杀，并对安保人员进行了激烈反抗。

“我想鼓励大家一定要发声，要彼此保护。现在人们不管是不是公民，外出都会随身携带证件，因为此刻没有人是绝对安全的，”埃尔帕索市议员乔什·阿塞维多说，“我希望我们能继续保有安全空间，让人们每天能安心上班、安居乐业。埃尔帕索一直是个安全的社区，但我们的边境长期以来被错误地政治化了。”

一些发言者在英语和西班牙语之间切换发言，确保信息能够传达到埃尔帕索的移民社区。

“如果你有罚单，请赶紧去缴清。不要惹麻烦，不要喝酒。因为一旦你因任何执法事件被拘留，他们就会联系ICE。不要给他们这个机会，”美国拉丁裔公民联盟（LULAC）西南地区副主席、埃尔帕索居民雷·曼塞拉说。

这个组织在过去97年里一直捍卫公民权利，鼓励拉丁裔维护宪法赋予的权利。但曼塞拉也坦言，如今在埃尔帕索，随身携带“证件”——也就是移民官员所说的合法身份证明——已经成了一种现实需要。

“我从没想过自己有一天要随身带着（美国护照），但现在必须这么做，因为他们不会给我解释‘我是美国人’的机会。他们会说，‘是吗？还有谁能证明？’所以我才呼吁大家都带上护照，因为不管我们怎么说，他们都会按自己的方式来，”曼塞拉说。

在蒙大拿维斯塔社区附近，居民希拉姆·加西亚周五一早就出门，想看看建筑工地那边到底发生了什么。

“我一醒来看到的第一条消息，就是说在我家附近正在进行一次大规模遣返行动。我非常愤怒，所以就过来看看，”他说，“幸运的是，我没有在这里看到ICE人员。之所以说幸运，是因为如果亲眼看到ICE突袭我的社区，我一定会非常难受。这些人都是我从小一起长大的，朋友们的母亲、兄弟姐妹每天都在这里来来往往。”

他说，这样的移民执法行动只会让整个社区更加不安，而不是让人放心。

“你看，我是美国公民，但有时候也会忘记带身份证。如果我被困在这里，而ICE又无法确认我的公民身份，我不确定自己会不会被抓走，”加西亚说，“这种感觉就像我们生活在另一个世界，仿佛是在委内瑞拉，或者朝鲜。”