美国政府关门影响各机场航管、安检人力，九日全美有两千多个航班取消。图为民众在北卡州夏洛特机场排队等待安检。（法新社）

美国联邦参议院9日晚间通过程序表决，跨过60票同意票门槛，确定联邦政府有机会在本周开门，美国总统川普10日呼吁所有航空交通管制人员现在就回到工作岗位上，并威胁说，任何不愿意回到工作岗位上的航管人员将会被扣留薪资。

美国联邦政府关门进入第41天，又逢即将迎接11月底的感恩节假期，已经严重影响到美国的空中交通，尽管联邦政府最快本周就会开门，川普10日仍在社群网络“真实社群”（Truth Social）上呼吁航管人员现在就回去工作，并表示任何不立即回到工作岗位的人员可能面临扣留薪资。

川普说，对于爱国的航管人员，未曾因为政府关门而休息，川普建议提供他们每人1万美元的奖金，但对于那些明知道未来会拿到完整薪资，“没做事又抱怨，且趁机休息”的航管人员，川普说，他对这些人非常不高兴，将在川普心中打上负分。

川普也说，如果这些人想要在不久的将来离职，川普欢迎他们这么做，指他们不会获得任何费用或遣散费；川普说，这些人会被真正爱国的人员所取代，而新上任的航管人员将得以操作世界上最先进的设备。

川普指出，拜登政府浪费了数十亿美元想要修复老旧的空管设备，指他们根本不知道自己在做什么。