美国大约4200万名低收入人士将能领取这个月的粮食补助金，但金额减少，而且一些州可能需要几个星期，甚至几个月后才能派发11月份的补助金。

美国联邦政府因为停摆，无法如期在这个月1日发放补充营养援助计划（SNAP）下的粮食补助金。法官上星期五（31日）下令动用应急资金，确保能继续为低收入美国人提供援助。

不过，农业部官员说，负责执行计划的部分州需要几个星期到几个月的时间，才能完成系统调整，以便计算并发放减少后的补助。

这将是补充营养援助计划推行60年来，首次出现只发放部分补助金的情况。