▲ 美国国会大厦。

美国参议院10日晚间进行表决，稍早以60对40票勉强通过门槛，达成协议推动拨款法案，将有助为政府提供资金至明年1月31日，成为两党40天僵局过后，结束史上最长政府关门的第一步。修订后的法案获参院正式通过后，仍需众议院批准并由总统川普签署，过程约需数天时间。

此前传出至少8名民主党中间派参议员与共和党领袖及白宫达成协议，同意在政府重启后，日后再就延长《平价医疗法案》（Affordable Care Act）补助进行表决，成为重启政府的关键。

综合CNN及BBC等外媒，这场表决对美国民众至关重要，因共和、民主两党未能在10月1日以前就新财年预算达成共识，导致联邦政府部分停摆，截至9日已持续40天，创下美国史上最长纪录，期间大量联邦机构暂停运作，影响遍及全美。

约有140万名联邦员工被迫放无薪假或无薪上班，边境执法、移民执法局（ICE）与医疗院所服务等「必要单位」仍持续运作，但多数人员无薪水可领，还有大量航班因飞航管制员短缺被迫延误或取消。

此外，「美国营养补充援助计画」（SNAP，俗称食物券）经费已用罄，4100万名受助者面临失去粮食援助的危机。尽管联邦法官6日一度下令政府动用紧急资金全额拨付，但隔天最高法院即暂缓执行，使贫困家庭生活雪上加霜。