JUST IN: President Trump said in a social media post Monday that White House chief of staff Susie Wiles has been “diagnosed with early stage breast cancer” and has decided to start treatment immediately. https://t.co/9OgRxY1ie0 pic.twitter.com/8uccpIPDZl

— ABC News (@ABC) March 16, 2026

美国总统川普（Donald Trump）今天指出，现年68岁的白宫幕僚长威尔斯（Susie Wiles）遭诊断出罹患乳癌，但她会在治疗期间继续工作。

法新社报导，威尔斯是第一位女性白宫幕僚长，她被普遍视为川普第2个美国总统任期的幕后重要人物。

川普于社群平台“真实社群”（Truth Social）发文写道：“苏西威尔斯是一位杰出的白宫幕僚长…但很不幸，被诊断出罹患早期乳癌，她决定立即接受治疗，而不是等待。”

川普还表示，威尔斯拥有一支优秀的医疗团队，且预后评估非常好，而治疗期间，她会几乎全职待在白宫。

威尔斯在公众场合保持低调，但私下里，她是一位意志坚定的把关人，主要任务为避免重蹈川普首次入主白宫时的覆辙，即是防止混乱及内讧再次发生。