美联社

美国中文网报道 周三，白宫北门廊（North Portico）被一幅绘有立柱图案的幕布完全包围。白宫官员证实，工人们正根据总统川普的指示，对白宫外部立柱进行大范围修缮，这也是这位房地产开发商出身的总统对白宫建筑实施的最新一轮改造。

此次工程的重点是对白宫北门廊标志性的爱奥尼柱（Ionic columns）进行石材修复。根据CNN报道，国殇日当天，川普从阿灵顿国家公墓返回白宫途中，曾专门停留约六分钟视察这些立柱的修缮情况。

施工人员于6月9日开始清除立柱及灰泥表面多年积累的油漆层，并于6月29日拆除门廊下方的大型中央吊灯，以便开展后续修复工作。周四下午，施工人员在脚手架外侧悬挂了一幅印有立柱图案的遮挡幕布，迅速引起了外界的关注。

白宫官方目前将该项目定性为“常规维护与立柱石材修缮”。但针对未来北门廊是否会有更大幅度结构改建的问询，白宫发言人尚未做出回应。

川普周一在白宫玫瑰园（Rose Garden）发表讲话时主动谈及这项工程。他表示：“我们清除了立柱上积攒了大约150年的旧油漆，并进行了重修。”川普还借此揶揄其民主党前任拜登，称：“你觉得他（拜登）走进办公室时会说‘我不喜欢这些立柱的形状’吗？他根本注意不到这些细节。”

负责监管白宫翻新工程的内政部长伯古姆（Doug Burgum）在最近一期播客节目中，将该项目归功于川普“对细节的敏锐洞察以及务实的推进力”。伯古姆说：“他看到柱子上有磕碰痕迹，就会说：‘看看这些东西，需要修缮一下。”他透露，现场施工进展“非常迅速”。

自上任以来，川普已对白宫建筑内部及外围实施了多处极具他个人风格的修缮。

此前，他曾为椭圆形办公室增设镀金装饰，微调了罗斯福厅和内阁会议室，并重铺了玫瑰园的地面。为了腾出空间建造一个宽敞的宴会厅，他甚至下令拆除了东翼的部分区域。

周三，川普在自己的社交平台Truth Social上分享了一张西翼入口外新安装的标识照片。照片显示该标识采用闪亮的金色花体字书写着“西翼”。川普在配文中赞美道：“焕然一新的白宫西翼——包括标识、翻新的墙面、枫树以及各类绿植！