特朗普称与伊朗协议“基本谈判达成” 伊朗说法不同
文章来源: VOA美国之音 于 – 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数 2456
以下是这则帖子的全文翻译:
我目前在白宫椭圆形办公室,刚刚与沙特阿拉伯总统穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特、阿拉伯联合酋长国的穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼、首相穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨尼和大臣阿里·萨瓦迪、巴基斯坦陆军元帅赛义德·阿西姆·穆尼尔·艾哈迈德·沙阿、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西、约旦国王阿卜杜拉二世和巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法就伊朗伊斯兰共和国以及与和平谅解备忘录相关的所有事宜进行了一次非常好的通话。目前已基本谈判达成协议,尚待美国、伊朗伊斯兰共和国和上述各国最终敲定。此外,我与以色列总理比比·内塔尼亚胡也通了电话,同样,这次通话也很顺利。协议的最终各个方面和细节目前正在讨论中,并将很快宣布。除协议中的其他诸多内容外,霍尔木兹海峡也将开放。感谢大家对此事的关注!唐纳德·J·特朗普总统
伊朗法尔斯通讯社当地24日凌晨则报道称,美国总统特朗普在社交媒体最新发布关于“霍尔木兹海峡将开放”的言论“不完整”。
报道称,据法尔斯通讯社记者了解,根据最新交换的文本,即便达成协议,霍尔木兹海峡也将继续由伊朗“管理”。此外,尽管伊朗同意将允许通过霍尔木兹海峡的船只数量恢复到战前水平,但并不意味海峡将恢复到战前“自由通行”状态。
报道强调,霍尔木兹海峡的管理、航线规划、船舶通行时间和方式以及许可权仍将由伊朗全权掌握。因此,特朗普的相关表态并不完整,也不符合事实。
美东时间23日下午,特朗普在社交媒体发文,称美国与伊朗已基本谈成一份协议,有待美伊双方及相关伊斯兰国家最终敲定。协议内容包括开放霍尔木兹海峡。
