▲股神巴菲特活到94岁，仍能拥有理性清楚的判断力。

「股神」巴菲特（Warren Buffett）宣布将于2025年底卸下波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）执行长职务，由现任副董事长阿贝尔（Greg Abel）接棒，展开公司新一阶段的领导交接。巴菲特坦言，年事已高与体能下滑，是他决定交棒的主因。

现年94岁的巴菲特接受《华尔街日报》专访时表示，他并未设定明确的交班时间点，但与阿贝尔在日常工作效率上的差距，让他认为交棒已势在必行。他说，「他一天10小时能完成的事情，远超过我能做的。这样下去不让他接任是不公平的。」

62岁的阿贝尔自1999年加入波克夏，主要负责能源业务的扩展，并在此领域展现卓越管理与投资眼光。巴菲特于2018年将他提拔为副董事长，2021年更公开钦点他为接班人。

这次访谈中，巴菲特罕见地谈及自身健康状况。他透露自90岁以来陆续出现平衡感下降、视力模糊与记忆力衰退等衰老征兆。他坦言，「年老是无法逆转的。」

不过，尽管即将交出执行长职位，巴菲特仍将保留波克夏董事会主席一职，并未设定离任时间。他强调，自己的投资判断力依然稳健，「在市场恐慌时，我仍能做出理性决策，这不是年龄能左右的。」

自1965年以34岁之龄接掌波克夏以来，巴菲特从一家经营困难的纺织厂，将公司打造成全球最具代表性的投资控股企业，旗下业务涵盖保险、能源、铁路运输与众多家喻户晓的品牌，投资组合更横跨苹果、美国运通等产业巨头。

阿贝尔将于2026年1月1日正式上任执行长一职，而巴菲特也表示自己未来仍将每天照常前往奥马哈办公室，「我不会整天坐在家看影集，我还是热爱工作，并期待继续参与。」