▲美国总统川普。

美国总统川普17日晚间发表全国演说，除了批评拜登政府时期的政策，他宣布，美国145万名军人发放1776美元（约新台币5.6万元）「战士红利」（Warrior Dividend），时间点将在圣诞节之前。

路透社，尽管白宫发言人称川普可能会在这场演说提及部分新政策，但川普本人几乎没有揭露即将推出的计画。川普这场演说并未聚焦外交政策议题，反而主要关注经济方面；知情人士透露，川普盟友近期示警，川普必须要把重点从国际冲突回归民生问题。

再批拜登　川普：我当初接手烂摊

川普这场演说一开始就列举对拜登执政时期的不满，包括开放的边境、跨性别男性参加女子运动赛事、犯罪问题、「有史以来最糟糕」的贸易协议以及腐败的联邦政府。

川普称，11个月前上任的他接手烂摊子，在过去4年期间，美国被一群只为权力核心人士、非法移民、职业罪犯、企业游说客、囚犯、恐怖分子等人，以及以前所未见的程度占美国便宜的外国势力奋斗的政客所统治，随着他重返白宫进行修复，「在短短几个月内，我们就从最差变成最好」。

非法移民入境7个月挂零　只需新总统就办到

川普称，在过去这7个月，美国并未允许任何非法移民入境，这是以前所有人都觉得办不到的事，「事实证明，我们只需要一位新总统。我们接手了世界上最糟糕的边境，然后我们迅速将它变成我国历史上最强大的边境」。

川普一直把移民视为重要议题之一，他在本届任期把移民打击重点放在境内，也就是加大对居住在美国的无证移民逮捕力道，增加遣返人数。根据美国国土安全部本月数据，自川普1月上任以来，已执行超过60.5万次遣返行动。

川普称经济只会更好　通膨都是拜登的错

川普为其政府在经济成就进行了强力辩护，并在平抑物价方面取得显着进展，并把通膨飙升的责任全数归究于前总统拜登。川普还承诺将于2026年为美国民众提供新的住房改革计画。

川普坚称经济已经得到拯救，且从现在起只会越来越好，「我们的国家曾面临失败，完全的失败。而现在，我们是全世界最炙手可热的国家。」

CNN指出，川普所言表明他正更加集中精力应对选民对经济方面的不满情绪，且这种不满情绪已经拉低川普的支持度，引发共和党内部对明年其中选许可能面临重大失败的担忧。

圣诞节支票

川普宣布向美国军人发放1776美元的支票，并将其称为「战士红利」。川普把这笔钱的款项归功于关税收入，但并未直接说明这项计画的资金来源。

自称摆平8场国际冲突　

川普还称，自从重返白宫，他在10个月内解决8场战争，「我结束加萨战争，为中东带来3000年来第一次的和平，确保所有活着以及已故人质获释」。