编译自《纽约邮报》：

国务卿马可· 卢比奥（Marco Rubio）打破了外界对他可能在 2028 年总统选举中与副总统 J.D. 万斯（JD Vance）正面交锋的猜测，反而称赞了副总统万斯。

当被问及是否把目光放在“国务院之外”的职位时， 卢比奥表示，他希望万斯能在下一场总统大选中“抛出帽子”（toss one’s hat in the ring——意为“参加竞选”）。

“嗯，我认为 J.D. 万斯如果决定要这么做，将会是一位很棒的候选人。我认为他作为副总统干得非常好。他是我的挚友，我希望他打算参选。” 卢比奥在接受福克斯新闻《My View With Lara Trump》节目采访时说。

这位曾在 2016 年竞选总统的政坛老将，也淡化了自己在 2028 年“下场”的可能性，强调他对目前美国最高外交职位的热情。

不过，他也没有完全排除参选的可能性。

“现在还早，你知道的，但在我担任国务卿的这个位置，我基本上不掺和政治，” 卢比奥解释说，“事实上，还有规章禁止我参与国内政治。”

“只要总统允许我，我就想把这份工作做好并继续做下去，一直做到 2028 年 1 月。”他继续说道，“未来谁也说不准。你从来不能完全排除任何可能。”

卢比奥还形容万斯是“我在政界最亲密的朋友之一”。

卢比奥去年曾是副总统人选的热门人选之一，但最终特朗普选择了万斯。

自从被任命为国务卿以来，特朗普给 卢比奥分派了不少棘手任务，让他负责美国国际开发署（USAID）、兼任国家安全顾问、代理档案馆长等多个角色。

万斯甚至拿 卢比奥在特朗普政府中的多重身份开玩笑。

“我觉得他还能再多接点活儿，要是恰好有个虔诚天主教徒的职位空缺就好了……”上个月，在教皇方济各去世后，万斯这样打趣道。

下一届总统大选将是自 2016 年以来，首次两党候选人赛道都完全开放的一届选举。

这也可能是自 2016 年以来，共和党首次在没有特朗普作为党内头号旗手的情况下参选，对共和党来说是一大考验。

卢比奥还和特朗普的儿媳聊起了他 2016 年与特朗普竞选时的经历。当时，特朗普称他“小马可”（Little Marco），两人在竞选期间摩擦不断。

“我当然知道他是谁，但我之前没见过他，” 卢比奥回忆说，“我们碰巧都在竞争同一件事。所以在任何竞争中，尤其当局面缩小到三四个人时，互相攻击是不可避免的。”

“但等竞选结束后，我们就在同一阵营了，因为他是共和党候选人，而我是共和党人。”

卢比奥赞扬了特朗普“对人性的惊人直觉”，并提到他的政府节奏飞快，与参议院的“龟速”形成鲜明对比。

“这份工作非常有成就感。如果在这行里却无法做成事情，那干这行就毫无意义。所以能真正在岗位上完成事情，这让工作变得非常有趣。”他补充道。